SCALING UP - 日本語 への翻訳

• スケールアップ
• scaling up
• 規模拡大

英語 での Scaling up の使用例とその 日本語 への翻訳

In this case, you should consider scaling up to get more RAM.
この場合、RAMを増やすためにスケールアップを考慮する必要があります。

Reaction monitoring is critical for process understanding, optimization and scaling up, leading to cost savings and ensuring the quality of the final product.
反応モニタリングは、工程の理解や最適化、スケールアップに不可欠であり、費用節減につながり、最終製品の品質を保証します。

This approach maintains standardisation for manufacture while minimising development and design time when scaling up.
このアプローチは製造の標準化を維持し、スケールアップの際の開発および設計時間を最小限に抑える。

Vertical scaling, or"scaling up", when a single server is upgraded with additional resources is also supported.
垂直スケーリング、つまり「スケールアップ」とは、単一のサーバーが追加のリソースでアップグレードされる場合です。

Scaling up from laboratory discoveries to industrial processes is the main challenge for chemical engineers.
実験室の反応から工業プロセスまでスケールアップすることは、化学技術者の主な課題です。

Thus, simply scaling up the power supply utilized for the LHD will result in great difficulties in realizing our goals.
そのため、単純にLHDの電源をスケールアップすると実現困難な大きさになってしまいます。

In order to facilitate the first step in research and scaling up, we offer you this complete pack at a special price.
研究とスケールアップの最初のステップを容易にするために、我々はあなたにAでのこの完全パックを提供します特別価格。

Group printers based on your workflow and start scaling up production.
ワークフローに基づいてプリンターをグループ化し、生産のスケールアップを開始します。

We can translate small sites in as little as 2- 3 weeks, scaling up with complexity and number of words.
小規模なサイトならわずか2～3週間で翻訳でき、さらに複雑で大規模なサイトへと拡張できます。

High density 12 or 24 fibre cassettes can be mounted in 1U scaling up to 72 or in 3U scaling up to 336 discrete connectors.
高密度12か24繊維カセットは72まで量る1Uまたは336までの分離したコネクターを量る3Uに取付けることができます。

In the early stage of MaRS, there were many early startups whose growth and scaling up were not sufficient.
MaRSの初期の段階では多くのスタート段階の企業がいたが、成長とスケールが十分ではなかった。

Another potential looming issue is a bottleneck for scaling up antibody mass production.
もうひとつ考えられる問題は、抗体の生産規模拡大におけるボトルネックだ。

Additional international development assistance is vital for scaling up health systems in low-income countries;
追加的な国際的開発援助は、低収入諸国の保健制度を拡大するために必要不可欠である。

Select three different scaling levels for scaling up to very high capacities.
非常に高い容量に拡張するための3つの異なる拡張レベルを選択できます。

We will encourage and support the scaling up of inclusive businesses by applying the G20 Inclusive Business Framework in our domestic contexts and our development policies.
我々は,G20インクルーシブ・ビジネス・フレームワークを,我々の国内情勢,開発政策に組み込むことによって,インクルーシブ・ビジネスを拡大することを促進・支援する。

Note: The Deployment controller stops the bad rollout automatically, and stops scaling up the new ReplicaSet.
備考:Deploymentコントローラーは、この悪い状態のロールアウトを自動的に停止し、新しいReplicaSetのスケールアップを止めます。

Use the Azure portal to configure additional settings and choose a performance level, scaling up or down as needed while maintaining control over cost.
AzurePortalを使用し、追加設定を構成してパフォーマンスレベルを選択できるため、コストを調整しながら、必要に応じてスケールアップまたはスケールダウンできます。

In another step forward in tackling nutrition issues, Afghanistan became the 60th country to join the‘Scaling Up Nutrition'(SUN) movement on 16 October.
アフガニスタンは、栄養問題への取り組みでも前進を見せ、10月16日には「ScalingUpNutrition(SUN)」と呼ばれる栄養改善に取り組むグローバルなイニシアチブに参加する60番目の国となりました。

Matthew Reddy, WBCSD, highlighted the role of the private sector in scaling up solutions for the sustainable use of wood and biomass for low-carbon economies.
WBCSDのMatthewReddyは、低炭素経済での持続可能な木材及びバイオマスの利用による解決策の規模拡大で民間部門が果たせる役割を強調した。

Based on technology we have cultivated over the years, we are capable of quickly setting up production classes from laboratory scaling up to 10,000 liters, and establishing mass production processes.
実験室段階から10,000Lクラスのスケールアップまで、今まで培ってきた生産技術を活用し短期間で量産プロセスを確立いたします。