SHOULD BE BUILT - 日本語 への翻訳

• 建設すべきだ
• 構築する必要があります
• 構築すべき
• 建造されるべきである
• 製造されるべき

英語 での Should be built の使用例とその 日本語 への翻訳

The relationship between mother and child should be built on a healthy base.
母親と子供の関係は健全な基礎の上にに構築されるべきです。

This approach should be built around creating strategic capacity, strong institutions, effective instruments and processes, and clear measurable outcomes.
このアプローチは、戦略的能力の創出、強力な制度、実効的な手段とプロセス、明瞭に測定できる結果に基づいて構築されるべきである。

In Asia Pacific region, with Japan and U.S. taking on the leadership to create free and fair market based upon rules, should be built.
アジア太平洋地域で、日本とアメリカが指導力を発揮し、ルールに基づいた自由かつ公正な市場をつくるべきです。

In the process of the implementation of the long-term shipbuilding program, new ships for the Navy should be built in accordance with the modular principle.
長期的造船プログラムの実行過程においては、海軍の為の新たな艦はモジュール方式で建造されなければなりません。

Therefore, a center for the development of human resources should be built in Japan.
というわけで、人材を啓発するためのセンターが日本に作られるべきであろう。

The majority of software systems should be built as a single monolithic application".
ソフトウェアシステムの大多数は、単一のモノリシックアプリケーションとして構築されるべきである。

People more important than me discussed whether a certain thing should be built.
私なんかより重要な立場にある人々が、とあるものを作るべきか否かを議論していた。

In addition, a specialized industrial zone should be built to give support to the demand to invest and develop of firms.
さらに、企業の投資と発展の需要を支援するために、専門工業団地を建設する必要がある。

A previous review recommended future naval ships should be built at UK yards, including Belfast.
以前の再調査では、将来の海軍艦船はベルファストなどの英国の造船所で建造すべきことを推奨していた。

(6) A memorial and museum should be built to commemorate the victims.
(6)被害者を追悼する記念碑と博物館を、建造すべきだ。

A TrustManager allowing specific certificates(based on a TrustStore for example) should be built.
(たとえば，truststoreに基づいて)特定の証明書を許可するTrustManagerを構築すべきです。

Code should be built once at the beginning of the pipeline: The resulting software should be stored and accessible to later processes without rebuilding.
コードはパイプラインの最初に一度構築する必要があります：結果のソフトウェアは保存され、再構築せずに後のプロセスにアクセスできる必要があります。

In the design of the internal control system, we recognize that in these systems is limited; resource companies should be built on the premise that is limited.
内部統制システムの設計においては、これらシステムには限界があることを認識し、企業の資源は限られたものであることを前提に構築すべきである。

It has been told to me in a dream that the ship should be built against the mountains, and the sea will come up to me….
船が山々に対して建造されるべきであると、海が私の所に達するだろうと、私に語られています。…。

According to The Australian Financial Review, a national fast-charging network for electric cars should be built in the next five years, Infrastructure Australia has declared as it outlined its top priorities for 2019.
TheAustralianFinancialReview紙によれば、InfrastructureAustraliaは、今後5年間で、全国規模の電気自動車の急速充電ネットワークを構築する必要があると発表し、これは2019年の最重要事項であると述べました。

To facilitate fire extinguishes, the roads should be widened and aligned, and new corner properties should be built with cut corners, so each street crossing was almost a small space.
消火を容易にするためには、道路を広げ、整列させ、新しい角のプロパティをカットコーナーで作成する必要があるため、各通りの交差点はほとんど小さなスペースになります。

In the late 1930s a municipal controversy raged over whether an additional vehicular link between Brooklyn and Lower Manhattan should be built as a bridge or a tunnel.
年代後半、ブルックリンとロウアー・マンハッタンの間に設ける追加の車両交通リンクを橋梁とトンネルのどちらとして構築するべきかについて、市当局内でも激しく論争がなされた。

Because the influence of the money supply on housing prices is so great, trends in those prices do not always give clear indicators of how many new residences should be built.
とはいえ、住宅価格に対するマネーサプライの影響がこれほど大きいからこそ、住宅価格のトレンドは、新築住宅をどれくらい建設すべきかという明確な指標には必ずしもならない。

The evaluation of various programmes in the disability field should be built in at the planning stage, so that the overall efficacy in fulfilling their policy objectives can be evaluated.
障害分野の多方面の計画の評価は、政策目標達成にあたっての全体的効率が評価できるよう、計画段階から組み込まれるべきである。

Co-Creation Management Since its founding, MARUI's Credit Card Services business has operated under the basic belief that creditability should be built together with customers.
共創経営をめざして当社グループには、創業以来のクレジット事業で培ってきた基本精神として「信用はお客さまと共に創りあげるもの」という考え方があります。