英語 での Standard contract の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Furthermore, where we share your data with any entity outside the EEA, we will do so in accordance with the GDPR, for example, by putting appropriate legal frameworks in place, notably controller-to-controller(2004/915/EC) and controller-to-processor(2010/87/EU) Standard Contract Clauses approved by the European Commission, in order to cover such transfers Articles 44 ff.
さらに、お客様のデータをEEA域外の組織と共有する場合、当まんが美術館は、そのようなデータの移転および処理を対象とする適切な法的枠組み、とりわけ、欧州委員会により承認された管理者間の標準契約条項（2004/915/EC）および管理者・処理者間の標準契約条項（2010/87/EU）を適切に整えます（GDPR第44条以下）。Furthermore, where we share your data with any entity outside the EEA, we will do so in accordance with the GDPR, for example, by putting appropriate legal frameworks in place, notably controller-to-controller(2004/915/EC) and controller-to-processor(2010/87/EU) Standard Contract Clauses approved by the European Commission, in order to cover such transfers Articles 44 ff.
さらに、お客様のデータをEEA域外の組織と共有する場合、当社は、そのようなデータの移転および処理を対象とする適切な法的枠組み、とりわけ、欧州委員会により承認された管理者間の標準契約条項（2004/915/EC）および管理者・処理者間の標準契約条項（2010/87/EU）を適切に整えます（GDPR第44条以下）。There are no standard contracts.
標準契約というものは存在しません。Tanzania's standard contracts for domestic workers in Oman and the UAE provide minimum employment conditions for workers.
オマーンおよびUAEにおける家事労働者をめぐるタンザニアの標準契約は、労働者のために最低限の雇用条件を設定している。Members are informed that BIMCO and ISCO(the International Spill Control Organisation), have launched two standard contracts, RESPONSECON and US RESPONSECON, for the hire of specialised spill response services and equipment.
BIMCO及びISCO（TheInternationalSpillControlOrganisation）は、汚染事故対応サービス業者と資機材を調達する際に使用すべき2つの標準契約書式「RESPONSECON」及び「USRESPONSEDCON」を策定したことをお知らせします。But today's standard contracts give authors just 25% of the publisher's“net receipts”(more or less what the publisher collects from a book sale) for e-book royalties.
今日の標準的な契約では、E-Bookについて出版社の純収入（ほぼ出版社が書籍の販売によって回収した額）の25%が著者印税とされている。The emergency declaration by interim City Manager Larry Patterson allowed the city to bring in a third-party security expert without having to go through the standard contracting process, the city said in a statement.
臨時市政担当官LarryPatterson氏による非常事態宣言により、通常の契約プロセスを経ずに、第三者のセキュリティ専門家を招聘することが可能となった。The best Indian players who played every test match-- every one of the internationals, the top of the line players-- standard contracts are 220,000 dollars in a whole year.
あらゆる国際試合のトッププレーヤーの基準となる契約は１年間で22万ドルでした今や６日間プレーして50万ドルです。Standard contracts speed quickly through the process with consistent and accurate language, and non-standard contracts can be appropriately reviewed based on clearly identifiable exceptions.
標準的な契約は、一貫性のある正確な言語でのプロセスを通じて迅速に行われ、非標準的な契約は、明確に特定できる例外を基に、適切に検討されます。The best Indian players who played every test match-- every one of the internationals, the top of the line players-- standard contracts are 220,000 dollars in a whole year.
あらゆる「テストマッチ」に出場する最優秀の選手―あらゆる国際試合のトッププレーヤーの基準となる契約は１年間で22万ドルでした。These standard contract clauses are WEB.
標準契約条項はWEB。We do not have a standard contract.
標準契約というものは存在しません。A standard contract for BRT is 1,000 barrels.
BRTの標準契約は1,000バレルです。There's no such thing as a standard contract.
標準契約というものは存在しません。They have that in every standard contract, though.
標準の契約書でもそうなっています。For a copy of our standard contract, please contact us.
標準契約条項のコピーをご希望の場合は、こちらまでご連絡ください。BTC and more for a standard contract- the price depends on bidding aspect.
BTC標準契約の場合-価格は入札の側面に依存します。We have also entered into a contract with Zapier to process orders, including the EU standard contract clauses.
»Based on the provisions regarding cancelation in Standard Contract, please understand the change can be accepted for one time only.
標準契約の取り消しに関する規定に基づき、変更は一度だけ受け入れることができますのでご了承ください。Based on This Revision and the recent increase in contracts using rent debt guarantee companies, Ministry of Land, Infrastructure and Transport revised the“Rental Housing Standard Contract(form)” in 2018 as follows.
本件改正や、近年の家賃債務保証業者を利用した契約の増加等を踏まえて、国土交通省では2018年、次のように『賃貸住宅標準契約書（ひな形）』を改訂しました。
