SUBSTITUTING - 日本語 への翻訳

• 置き換える
• 置換すること
• 代わりに
• 代替
• 代入すると
• 代用すること
• 代わる
• 置き換え
• 代用される
• 代える

英語 での Substituting の使用例とその 日本語 への翻訳

Stopping operation of the existing nuclear power plant will hardly reduce costs. Rather, the fuel cost of substituting thermal power generation will substantially increase.
今ある原子力の運転を止めても費用はほとんど減らず、むしろ代替火力の燃料費が大幅に増加する。

Just substituting margarine for butter is not enough, especially if the spread is made with hydrogenated oils or"trans fatty acids".
バターのための公正な代替のマーガリンは特に広がりが水素化されたオイルか"TRANS脂肪酸"のとなされれば、十分でない。

It lets you interact easily and efficiently with native and web applications, substituting keyboard shortcuts with convenient buttons, à la Touch Bar.
TouchBar形式の便利なボタンでキーボードショートカットを代替し、ネイティブアプリやウェブアプリをかんたんかつ効率的に操作できます。

It is all about technical textiles that offer a variety of uses with new or substituting functional properties.-.
これは、新しいまたは代用の機能特性を有する様々な用途を提供する技術的な織物に関するものである。

Recipes can be made gluten free by substituting ingredients and adjusting the time and temperature used for baking.
レシピは、成分を代替し、焼くために使用される時間と温度を調整することによってグルテンフリーにすることができます。

When substituting the school bus as a community bus, it is necessary to pay attention so that students will not be adversely affected.
スクールバスをコミュニティバスとして代用する際、生徒の通学に悪影響が及ばないように配慮する必要があります。

The usual way of substituting variables by name is the% operator.
変数置換を名前で行うためのいつもの方法は%演算子です。

Substituting a comparator with hysteresis can prevent the rapid output changes and oscillation.
コンパレータに代わってヒステリシスを使用すると、急速な出力変化と発振を防ぐことができます。

Try substituting yogurt all sweet cheese, yogurts and milkshakes from your usual diet and the effect does not makelong to wait.
ヨーグルト、すべての甘いチーズに置き換えてみてください通常の食事となさない効果からヨーグルト、ミルクシェーク待つには長い。

Substituting Leads for with Pokemon, the same lines could be superimposed to your business and customer acquisition scenarios.
ポケモンとのためのリードを代入,同ラインは、あなたのビジネスや顧客獲得のシナリオに重畳することができました。

This is achieved by substituting meats, fish and eggs for legumes, nuts and cereals as protein sources.
これは、タンパク質源としてマメ科植物、ナッツ類およびシリアル類を肉、魚および卵に置き換えることによって達成される。

Call the API again using cURL, substituting your Apigee organization name for{org-name}.
CURLを使用して、{org-name}を自分のApigee組織名に置き換えて、APIを再び呼び出します。

This means that you can now start substituting the lead value of your acquired lead quantity/quality.
これは、あなたが今、あなたの取得鉛量/質のリード値を代入し始めることができることを意味し。

In a terminal window, run the following cURL command, substituting your organization name.
端末ウィンドウで、次のコマンドを実行します。URLでは、自分の組織名に置き換えてください。

Reward increase was observed with an agent on the LIS sample substituting only DQN, and learning was verified for increased variation of motion.
検証環境はエージェント1体で、LISサンプルにDQNだけ変えてリワードが増えているのかを見た。

Then add a few lines to the bottom of this file, substituting“node_name” with the name of each node.
次に、このファイルの最後に数行を追加,各ノードの名前で「NODE_NAME」を置き換えてください。

Substituting a real pass-phrase(which only you know) and key file.
実際の(あなたしか知らない)パスフレーズと鍵ファイルに置換してください。

Randomized phase III trials have addressed the equivalence of substituting capecitabine for infusional 5-FU.
複数の第III相ランダム化試験で、5-FU点滴静注の代替としてのカペシタビンの同等性が検討されている。

Benchmarking using common test vehicles and car rental and substituting various data measurements-.
共用テスト車両やレンタカーを用いたベンチマークや各種データ計測を代行－。

The desire to do so can be regulated If we are unable to physically touch cute stimuli, by substituting aggressive physical behavior.
その望みは攻撃的な身体的行動で代用することによって。