TECHNICAL LIMITATIONS - 日本語 への翻訳

• 技術的限界
• 技術的な制限を
• 技術的制限のある
• 技術的な制約

英語 での Technical limitations の使用例とその 日本語 への翻訳

There are no technical limitations on the tweet types you can use in the Awareness objective.
ブランド認知度の向上の目的で使えるツイートの種類に技術的な制限はありません。

While controlling their location is currently possible, technical limitations arise.
現在、単一原子の位置制御は可能であるが、技術的な限界がある。

Conventional radiation detectors, such as Geiger-Muller counters and ion chamber detectors, have technical limitations in the remote detection of sources.
ガイガーミュラー計数管やイオンチェンバー検出器などの従来の放射線探知器は、放射線源の遠隔探知の点で技術的限界があった。

IBLite allows only 1 transaction per connection and has some other technical limitations.
IBLiteは1接続に対し1トランザクションのみ可能で、他にいくつかの技術的な制限があります。

Even if a work is selected, changes to the design's specifications or cancellation of production may occur due to technical limitations or managerial judgment.
公募当選された場合でも、技術的限界、あるいは経営的判断により、デザインの仕様変更、もしくは開発中止になる場合があります。

Where there are technical limitations that prevent deletion or anonymization, the Organization will safeguard and limit the use of information as required by applicable law.
当社は、消去又は匿名化を妨げるような技術的制限のある場合は、個人情報を安全に保護し、その積極的利用を制限いたします。

The key challenges are to overcome the silo mentality among market players, address the deficit in structured data and technical limitations, regulate access to data and devise common standards.
主要な課題はマーケット・プレーヤー間のサイロ思考を克服し、構造化されたデータの欠点や技術的限界に対処し、データへのアクセスを規制し、共通の規格を考案することである。

Due to the technical limitations of electronic media, fonts, etc., may differ from those of official publications on paper media(e.g.: system-dependent characters, characters used in names).
電子媒体の技術的な制約のため、紙媒体による公表物とは字体等が異なる場合があります（例：機種依存文字、人名表記）。

AB- Background: Establishing a causal relationship between optic neuritis and Lyme disease(LD) has been hampered by technical limitations in serologic diagnosis of LD.
背景:視神経炎とライム病(LymediseaseLD)との因果関係の確立は、LDの血清学的診断の技術的限界により妨げられてきた。

Due to technical limitations of the electronic media, fonts, etc. might differ from those in printed publicity materials for example, machine-dependent characters, personal names.
電子媒体の技術的な制約のため、紙媒体による公表物とは字体等が異なる場合があります(例:機種依存文字、人名表記)。

In their dialogue where the two photographers compare the other's photographs with essay and newspaper column, readers realize how the technical limitations of mobile phone do not mean much to either of them.
互いの写真を「エッセー」と「論説文」に例える彼らの対話から、携帯カメラという道具にありがちな技術的限界が彼らにはさほど重要ではないことがうかがえる。

Due to technical limitations on our infrastructure, it was a challenge to build something that allows our customers to retrieve their huge usage logs in a simple and quick manner.
Xoxzoのインフラにおける技術的な制限により、文字通り大量のご利用ログデータの取得をシンプルで素早く可能とする機能の構築は、並々ならぬ挑戦ではありました。

Also, these methods have technical limitations, so patients weighing more than 130 kg will not be able to do an MRI, and more than 150 kg- CT.
また、これらの方法には技術的な限界があるため、体重が130kgを超える患者はMRIを実施できず、150kgを超えるCTは実施できません。

There are technical limitations to archiving a website, and as a consequence, it is possible for opposing parties in litigation to misuse the results provided by website archives.
ウェブサイトのアーカイブには技術的制限があり、その結果として、訴訟相手がウェブサイトのアーカイブによってもたらされた結果を悪用することがある。

There are technical limitations to archiving a web site, and as a consequence, it is possible for opposing parties in litigation to misuse the results provided by web site archives.
ウェブサイトのアーカイブには技術的制限があり、その結果として、訴訟相手がウェブサイトのアーカイブによってもたらされた結果を悪用することがある。

Jeff Lynne of Electric Light Orchestra aimed to update The Beatles' sound(without the technical limitations that had faced the Fabs), while Mike Oldfield's Tubular Bells pushed technology to its limits.
ジェフ・リンのエレクトリック・ライト・オーケストラは、ザ・ビートルズ・サウンド（を彼らが直面したテクニカルの制限なしに）をアップデイトしようと目論み、マイク・オールドフィールドの『TubularBells』はテクノロジーの限界に挑んだ。

Some of them make good project managers, but like JOATs they need to understand their technical limitations and mostly leave the hard decisions to types that naturally swim in deeper technical waters.
彼らの中には優れたプロジェクトマネージャーがいますが、JOATのように彼らは技術的な限界を理解し、深い技術の海の中を自然に泳ぐタイプに難しい決定を残す必要があります。

As one of them, it has been pointed out that the routes of each country are divided, there are technical limitations such as different trajectory widths, and they are not connected to each other.
その一つとして、各国の路線が分断され、軌道幅が異なるなどの技術的制約もあり、相互に接続されていない点が指摘されている。

PDF/A-1, as a standard, must fulfill all requirements of this document, and must also respect certain technical limitations of Acrobat 5.
標準では、PDF/A-1はこのドキュメントのすべての要件を満たす必要があり、Acrobat5の特定の技術的な限界を尊重しなければなりません。

I have never had any pretensions to virtuosity as a musician, so in turn I have to be aware of my technical limitations when it comes to what will be overdubbed.
私は決して、ミュージシャンとして達人であるふりなどしたことはないし、だから、翻って言えば、オーバーダビングされるだろうものに現れるときには、自分の技術的な限界に気が付く、ということだ。