THE BROADCASTING - 日本語 への翻訳

• 放送
• broadcasting

英語 での The broadcasting の使用例とその 日本語 への翻訳

The Front Lines of the Business for Top Sports- from Sports Writing to the Broadcasting Rights Business.
トップスポーツビジネスの最前線スポーツライティングから放映権ビジネスまで」。

Can I view the broadcasting of my recorded screen sharing session as a Host?
ホストとして自分が記録したオンライン会議の放送は表示できますか？

In addition to satellite, the company is actively developing the broadcasting on the Internet.
衛星に加え、,同社は積極的にインターネット上で放送を開発しています。

To ensure the broadcasting line because Vietnam has not yet had its own server support.
ベトナムはまだ独自のサーバーをサポートしていないため、伝送路を確保します。

Regardless reservation, the link to the broadcasting channel will be sent to all purchasers of the pass by February 29.
ご予約の有無に関わらず、コモンズパスをご購入くださったすべての皆様に、2/29までにPeatix経由で配信チャンネルへのリンクをお送りいたします。

TECHNONET was in charge of the graphic system of the broadcasting of Sapporo/Obihiro Asian Winter Games.
札幌・帯広アジア冬季大会中継のグラフィックシステムを担当。

The Verkhovna Rada introduced a bill, which plans to ban the broadcasting of matches in Ukraine World Cup 2018 year.
Verkhovnaのラダは、法案を導入しました,ウクライナのワールドカップで試合の放送を禁止することを計画しています2018年。

In Canada, an important yet almost unknown set of hearings takes place in November 2008, held by the CRTC, the broadcasting regulator.
カナダでは、あまり知られていないが、CRTCによって2008年11月に放送の規制における重要な公聴会が開催された。

The problems of interference and interruption occur when there is a time difference between the broadcasting data from each transmitting station.
これらが発生する原因は主に、各送信所から配信される放送データに時間差がある場合です。

During this period, the broadcasting of television and radio channels will be suspended.
この期間中、テレビやラジオのチャンネルの放送が中断されます。

In the case where the Broadcasting Commissioners vacates office before completing his/her term and if the existing Commissioners are not less than three persons, the remaining Commissioners may continue to perform the duties.
放送委員は、彼/彼女の言葉を完了する前にオフィスを返上し、既存の委員は以下の三人ではない場合、残りの委員は、職務を遂行し続けることができる場合において。

Our results are so good that the broadcasting industry, the television stations and many media as well as DJs and even scientists have used our software, which is the only one able to provide similar results.
我々の結果は、放送業界は、テレビ局や多くのメディアだけでなく、DJやさえ科学者が同様の結果を提供できる唯一のものです我々のソフトウェアを使用していることをとても良いです。

From the time of its establishment, Hitachi Kokusai Turkey has been working with its local partner, BCS, on creating a sales, maintenance, and service platform to strengthen the broadcasting equipment/systems business in Turkey and the Middle East.
日立国際トルコは、設立当初より現地パートナーのBCS社と、トルコや中東における放送機器・システム事業を強化するための販売や保守・サービスの基盤づくりを行ってまいりました。

Director of the Department of Finance said Ilya Balanin Yaroslavl regional Duma deputies, that the government organize the broadcasting channel on the satellite required the inhabitants of remote villages, which is not seen in their TV receivers Yaroslavl News.
財務部長は語ったイリヤBalaninヤロスラブリ地域の下院議員,政府は、リモートの村の住民が必要な衛星の放送チャンネルを整理すること,これは、彼らのテレビ受像機ヤロスラブリニュースでは見られません。

They must authorize the disclosure of this promotional material(stills, posters, trailers, script fragments, press books, etc) and the broadcasting of up to three minutes of images of the aforementioned film in any media.
彼らは、この販促資料（静止画、ポスター、予告編、スクリプト断片、記者書籍、等）の開示を承認しなければなりません任意のメディアで前述のフィルムの画像の最大3分の放送。

The funds under(4) allocated by respective business shall be used in favor of that business, except those from the broadcasting and television businesses which shall be used for either broadcasting or television business.
それぞれの事業によって割り当てられた下の資金は、放送やテレビのビジネスのどちらに使用されるものとする放送とテレビ事業からのものを除き、その事業に有利に使用しなければならない。

Looking ahead to 2020, we will continue to develop 4K/ 8K devices/ systems that can withstand actual operation, support high image quality of broadcast production and efficiency of broadcasting services, and contribute to the development of the broadcasting industry.
年を見据え、4K/8K機器・システムを開発し、放送・制作の高画質化と効率化をサポートし、放送業界の発展に貢献してまいります。

In the past, in the screen called TV, there were heroes called‘celebrities' and we sat down in front of the TV according to the broadcasting time decided by the TV station.
昔は、テレビという画面の中には“芸能人”と呼ばれるヒーローたちがいて、テレビ局が決めた放送時間に合わせてテレビの前に座ったものだ。

Therefore, if you connect to a channel that doesn't have the broadcasting rights for the FIFA World Cup, ExpressVPN will protect your identity even during this act of piracy.
したがって、FIFAワールドカップの放映権を持たないチャンネルに接続すると、ExpressVPNは著作権侵害行為中であってもあなたの正体を保護します。

A dual computer control system is needed to make sure the broadcasting is not interrupted in case of technical issues arising while the match is going on.
二重計算機制御システムはマッチが続いている間放送が起こる技術的な問題の場合には中断しないことを確かめるために必要です。