THE CALLING - 日本語 への翻訳

• 呼びかけ
• 召命
• 呼び
• 呼び出し
• 召し
• calling
• 呼び出して
• 召し出し
• 呼び掛けを

英語 での The calling の使用例とその 日本語 への翻訳

The Calling of the Sea.
海からの呼び声。

(1) concerning fixed network telephony, the calling and called telephone numbers;
固定通信網電話、発信および着信電話番号；。

That is the calling of people of faith.
このアラハギを信仰する民族なのでこう呼ばれる。

We can no longer ignore the calling from within our HEART.
もはや自分の内側からの呼びかけを無視することができなくなっているからです。

We each need to be faithful in the calling he gives us.
私共は自分に与えられた召命に忠実であればよいのです。

This dates back to Genesis 11 and 12, and to the calling of Abraham and God's covenant promises with him.
従順この出来事の初めと終わりの１節と11節に、神様の呼びかけと彼の応答が出てきます。

The new moons and sabbaths, the calling of assemblies, I cannot away with; it is iniquity, even the solemn meeting.
新月、安息日、また会衆を呼び集めること――わたしは不義と聖会とに耐えられない。

Meanwhile, a mysterious new version of the calling pulls Michaela into a murder investigation that has deep personal ramifications for her.
一方、神秘的な召命の新バージョンは、ミカエラを殺人調査に引きずり込み、それは彼女に深い個人的な影響を与える。

If you do not appear at the calling, the number will be invalid. Please note beforehand.
お呼び出し時にいらっしゃらない場合、整理番号は無効となりますので予めご了承ください。

At the calling of the fight, Mercante told Paulie he had seen enough and stopped the fight.
戦いの呼び出し時,メルカンテポーリーを言ったは、彼は十分に見ていたし、戦いを停止。

I only received the calling just last year and I feel the Holy Spirit has had so much to teach me.
私は去年だけ召しを受けましたが、聖霊は私に多くのことを教えてくれたと感じています。

Around 15-16 years old he began to feel the calling to the priesthood.
歳の頃、神の呼び掛けを予感し始め、司祭になる決心をする。

When he was fifteen, he got the calling to serve God and become a priest.
歳の頃、神の呼び掛けを予感し始め、司祭になる決心をする。

When the calling of a system call or extended SVC causes the protection level to change, the stack is also switched.
システムコールや拡張SVCを呼び出すことにより保護レベルが遷移したときに使用するスタックが切り替えられる。

Once receive the calling of complaints, we will respond to it within 12 hours at working time and provide solution within 48 hours.
一度不平の呼出しを受け取って下さい、私達は作業時間に12時間以内にそれに答え、48時間以内の解決を提供します。

Under the calling of“the Belt and Road”， Jianglin welcome all staff from different parts of world to join us.
ベルトとロード」の呼び出しの下で，Jianglinは、私たちに参加し、世界のさまざまな部分からのすべてのスタッフを歓迎します。

The calling had come when he was in his early 20s, fresh out of the Army.
呼び出しは彼の20代前半、軍隊を出たての頃に来ていた。

He felt the calling to preach the gospel to the poor Luke iv.
彼に電話して感じたの貧しい人々に福音を説く（ルーク4世です。

So I used to pray that the calling wouldn't come.
だから、僕はそのお召しが来ないように祈っていたんだ。

Hope was expressed that the text would be adopted without the calling of a vote and enjoy the consensual support of all in the Council.
テキストが投票要請なしで採択され、理事会における全員のコンセンサスによる支持を得ることを希望した。