THE CORRESPONDING - 日本語 への翻訳

• 対応する
• 該当する
• それ相当する
• corresponding

英語 での The corresponding の使用例とその 日本語 への翻訳

The most interesting will be published in the corresponding weekly issue of the journal Highway.
最も興味深いのは、ジャーナルハイウェイの対応毎週の号に掲載されます。

Copies of documents issued by the corresponding foreign patent office(s) about the technical content of the applicable invention.
Ｃ）当該発明の技術内容について対応外国特許庁により発行された書類の写し。

You may need to be shared directly to the file from the corresponding online storage service in order to access and edit it.
ファイルへのアクセスや編集のために、関連のオンラインサービスからファイルを直接共有してもらう必要がある場合があります。

Retainer bars/pins, with the corresponding locking parts for your breaker model.
リテーナバー/ピン（お使いのブレーカモデルに対応するロック部品付き）。

Return of items in good condition with original packaging and accompanied by the corresponding till receipt or original invoice;
領収書や請求書の元まで対応することにより、元のパッケージとの良好な状態でアイテムの返品と同行。

If the entry in the corresponding fiscal year does not satisfy the condition, the scholarship of the following fiscal year will not be continued.
対応年度のエントリーが条件に満たなかった場合、翌年度のスカラシップ継続は行わない。

RoHS compliant, for the corresponding to proprietary standards,→「Contact Us」.
RoHS対応，各社独自基準への対応に関しては、「技術のお問い合わせ」でご連絡ください。

Here on the left you will find our plain-English terms of service and the corresponding legal terms of service on the right.
ここでは、左側に、われわれの平易な英語の利用規約と、それに対応する法的な利用規約が右側に記載されています。

If so, click the corresponding\"Ship to this address\" button.'.
もしそうなら、このaddress\に対応する\"Shipをクリックします"ボタン。'。

You can get 1 ticket for the corresponding Next Month Lotto every day at login during the month before.
ネクストマンスガチャ」に対応する「〇月NMガチャ券」は前の月に毎日1枚ログイン時に配布されます。

With each stroke of a key, the corresponding textual entries are displayed in the field, connected by a"+" sign.
キーを押すたびに、それに対応するテキストエントリが"+"記号で連結されてこのフィールドに表示されます。

When data in a cell meets the condition, SkyDesk Reports applies the corresponding formatting style that you have specified.
条件に一致したセルには、SkyDeskReportsで指定した書式スタイルが適用されます。

So, let us begin first by bringing in the corresponding angelic energies.
では、まず、相応の天使のエネルギーをもたらすことから始めます。

In the area 203, various pieces of detailed information related to the selected program column(the corresponding recorded program) are displayed.
領域２０３には、選択されている番組欄（それに対応する録画番組）に関する詳細な情報が各種表示される。

The third output, latent, is a vector containing the variance explained by the corresponding principal component.
つ目の出力latentは、対応した主成分によって説明された分散を含むベクトルです。

Players from the host country Turkmenistan can also participate in the corresponding regional trial.
ホスト国トルクメニスタンのプレーヤーも当該する地域予選に参加することができる。

The corresponding expected figures were obtained from statistics for 1984 and 1985.
予測に合った数値が1984年と1985年の統計から得られた。

Information encrypted with the public key cannot be decrypted without the corresponding private key, which only the merchant has.
公開鍵で暗号化された情報は、対応した秘密鍵を使わない限り解読することはできません。

I said that when physical quantities are applied from the outside, the corresponding“information” appears.
外から物理量が加わると、それに対応した「情報」があらわになるといいました。

B ci deposits the contents of each working file into the corresponding\*r file.
Bciはワークファイルの内容を対応した\*rファイルに格納します。