THE METHODS USED - 日本語 への翻訳

• 使用される方法
• 使用されている手段
• 用いた方法を
• 使った手口は
• 使われた方法は
• 用いられた手法は
• 用いられる方法について

英語 での The methods used の使用例とその 日本語 への翻訳

The methods used to prevent suffering include hazard and vulnerability analysis, preparedness, and mitigation and prevention measures.
苦しみを防止するために使用される方法には、ハザードおよび脆弱性の分析、準備、緩和および防止対策が含まれます。

They also provide super-interesting information about the methods used by advisors and intermediaries.
それらはまた、アドバイザーや仲介によって使用される方法についての超興味深い情報を提供しています。

The methods used by the Junta in their struggle for power in Ukraine have nothing to do with democracy.
ウクライナにおける権力を目指す戦いで、臨時政権が利用する手法は、民主主義とは無関係です。

The methods used, mainly shooting or gas vans, were soon regarded as inefficient and as a psychological burden on the killers.
使われた手段（主に射殺やガストラック）は非効率で、執行者の心理的負担になると見なされるようになりました。

The methods used include social choice theory, game theory, and basic microeconomic intuition/analysis.
使用方法は、社会的選択理論、ゲーム理論、および基本的なミクロ経済直感/分析が含まれます。

The methods used were"shooting, famine, poisoning and monstrous tortures.".
使用された方法は、「銃殺、餓死、毒殺、そして怪物的な拷問です。

Furthermore the methods used in the existing trials mean that their results were possibly biased.
さらに、これらの試験で用いられた方法では、試験結果にバイアスが存在する可能性がある。

In the past, some of the methods used distance education universities, while students test papers were sent by mail.
過去には、遠隔教育大学を使用する方法のいくつかは、学生の試験紙を郵送されました。

A description is given of the pearl fishery off the coast of Ceylon and the methods used to recover pearl oysters.
セイロン沖の真珠養殖場と、真珠貝の回収に使われる方法についての説明。

The latest privacy policy is entered on the website to ensure that the methods used for collecting and using personal information can be understood at any time.
最新のプライバシーポリシーを当サイトに掲載することにより、常に個人情報の収集や利用方法を知ることができます。

If your team only attends the preliminary round, however, please explain the methods used in the preliminary round.
但し,予備戦のみ参加のチームは,予備戦での手法を説明してください。

Using that data, the team was able to analyze the methods used by the hackers.
そのデータを利用することで、チームはハッカーが用いた手法を分析することができた。

Certainly, of the many things which have come down to us, only some can be proved by the methods used by historians.
確かに、伝達された多くのことがらのうち、歴史家が援用する方法によって証明できるものは多くありません。

The nature of inquiry depends on what is being investigated, and what is learned depends on the methods used.
調査手法の性質は何を研究するのかに依存しており、何が学べるかはどのような手法を使ったかに依存している。

However the rest of this document explains the methods used for those interested.
しかしながら、この文書の残りでは関心のある人のために、使用されている方法について説明しています。

The main limitations in the evidence were inconsistent and imprecise findings, and poor reporting of the methods used in the studies.
エビデンスの主要な限界は、結果に一貫性がなくあいまいであること、研究に用いられた手法の報告が不十分なことであった。

Official Price Statistics. The behavior of semiconductor prices is a severe test for the methods used in the official price statistics.
公式の価格指数半導体価格の動きは、公式の価格指数に使われている手法にとって厳しいテストである。

It also details the methods used to collect data for the report.
また、レポートのデータを収集するために使用される方法の詳細を。

Some of the methods used in Design Thinking include understanding human needs, re-framing problems in a human-centric way, brainstorming new ideas, and adopting a hands-on approach in prototyping and testing.
デザイン思考で使用される方法のいくつかは、人間のニーズを理解し、人間中心の方法で問題を再フレーミング、新しいアイデアをブレーンストーミングし、プロトタイピングやテストの実践的なアプローチを採用することが含まれています。

Furthermore, questioning or discussing the methods used by the Arch Linux development team will be monitored closely and locked or removed''if deemed unhelpful and/or unproductive''.
さらに、ArchLinuxの開発チームによって使用されている手段について疑問や議論を投げかけるようなことは厳重に監視され、役に立たないまたは生産的でないと判断された場合は削除されます。