THEY SHARED - 日本語 への翻訳

• 共有した
• シェアし
• 共有している
• 分かち合い
• 分け合いました

英語 での They shared の使用例とその 日本語 への翻訳

This short article cannot do justice to all they shared.
これらの問題は、全員が共有できる正義はない。

They shared with us the reason behind their support.
さらに我々に対して、そのサポートをする秘密を共有してくれた。

One another, they shared a wall.
枚の壁を二人で分け合った。

Reaching out to participants and inviting them to be interviewed for your blog, expanding on the thoughts they shared during the chat.
参加者に手を差し伸べ、チャット中に共有した考えを広げながら、あなたのブログにインタビューするよう招待します。

They shared a bottle of red wine and were flirty and intimate with each other, at times in deep conversation and at times laughing.
赤ワインをシェアし、深い会話をしながら、時に笑う合い、お互いに気があるようで親密にしていた」とコメント。

On that basis, they shared the intention to further cooperate in various areas of common interest for maritime security and safety.
これに基づき，両首脳は，海洋安全保障及び海洋安全上の共通の利益となる様々な分野において更に協力する意図を共有した。

But without direct responsibility for the testing instrument they shared with other departments, their research was exposed to significant risk.
他部署と共有している試験装置に対する、直接的な責任感が不足していたため、研究は深刻な危機に直面していました。

They shared the view that India and Russia have an important role to play in contributing to an open and equitable world order.
両者は、インドとロシアが、開かれた公平な世界秩序に寄与する重要な役割を担うとの見方を共有した。

In Rocheworld, the planets did not touch, but they shared atmospheres.
ロッシュワールドでは、それぞれの惑星は接触しているのではなく、大気を共有している。

I wonder if the cat that they shared a can with was the same as the one on Dr. Brief's shoulder.
ちなみに缶詰を分け与えた猫はブリーフ博士の肩にいた猫のような気がします。

They shared that AdWords currently drives 15% of all email registrations and 17% of all online donations.
コンバージョン全体に占めるAdWordsの割合は、メール登録で15%、オンライン寄付で17%にも上っています。

There were many more details which they shared with me and that revealed just how intimately they understand and support me.
彼らが私と分かち合った詳細は数多くあり、それは彼らが私をどれくらい緊密に理解し、サポートしているかを明らかにしました。

Then, they shared the stolen trade secrets with Tianjin University, allowing it to build a“state-of-the-art FBAR fabrication facility.”.
そして、盗んだ技術資料を天津大学と共有し、「最先端のFBAR製造施設」を構築した。

Here are the most important pieces of advice they shared.
以下に、彼らが共有しているアドバイスの重要な部分をまとめました。

They sang songs together, and afterward, in the bedroom they shared, Pam handed Ben the medication that would end his life.
彼らは一緒に歌を歌い、その後、共有する寝室で、パムはベンに彼の人生を終わらせる薬を手渡した。

My parents shared not only an improbable love, they shared an abiding faith in the possibilities of this nation.
私の両親は、奇跡的な愛を分かち合っただけでなく、この国の限りない可能性への信頼も分かち合っていました。

They shared intellectual interests with congenial friends; she went with him to meetings of a locally celebrated literary society.
で夫妻は気の合う友人と知的関心を共有し、ルクレティアは時々、有名な文学会の会合に夫と一緒に参加した。

Here are some helpful pieces of advice they shared with us.
以下に、彼らが共有しているアドバイスの重要な部分をまとめました。

For these two city boys, nature was just a fantasy they shared, a family they could join to be brothers again.
都会で生まれた２人にとって、自然は彼らが共有した幻想であり、再び兄弟になることができる家族のような空間でした。

Here are the three must-do pieces of advice they shared.
以下に、彼らが共有しているアドバイスの重要な部分をまとめました。