TIME TO REST - 日本語 への翻訳

• 休む時間が
• 休む暇
• 休息する時間が
• 残りの時間

英語 での Time to rest の使用例とその 日本語 への翻訳

Running in the morning is a serious burden for the nervous system, especially after a sleepless night when the nervous system did not have time to rest.
朝に走ることは、特に神経系が休む時間がなかった眠れぬ夜の後に、神経系にとって深刻な負担です。

I didn't have time to rest, but I liked making it anyway, so it didn't bother me that much.
休む時間がありませんでしたが、作ることがとにかく好きだったので、それほど苦にはならなかったです。

I haven't really had much time to rest, so I feel tired right now.".
このところずっと休む暇がなかったので、いまはとても疲れを感じている」。

Be warned, there's no time to rest in this game.
何も考えないで、休んでいる余裕は、試合中にありません。

If you continue to use a wig all the time, the wig will have absolutely no time to rest and it will cause various bacteria.
つのかつらをずっと使い続けるとかつらも休む暇がありませんし、雑菌も増殖する原因になります。

Starting at 7 nights, it's a time to rest and reset, and to be with oneself.
泊目からは休息の時間です。リセットして、自分自身と対話してください。

One reason is that you are not giving yourself sufficient time to rest properly.
その理由としては、ちゃんと休む時間を確保してあげられなかったことが挙げられます。

When the baby is asleep, and you do not have urgent matters, with a clear conscience, use this time to rest.
赤ちゃんが眠っていて、あなたが緊急事態を抱えていないときは、明確な良心をもって、この時間を休めておく。

If you feel pain, you need to give the body time to rest properly.
あなたが痛みを感じるなら、あなたは体に適切に休む時間を与える必要があります。

Li Dongxu asked him on the show, why did he take some time to rest after filming the ghost?
LiDongxuはショーで、なぜ幽霊を撮影した後、休息に時間を費やしたのですか?

Good planning is the key to focusing on the most important tasks and giving yourself time to rest.
しっかりした計画は、最も重要なことに集中して休む時間を取るためのカギです。

Even during the last day in Delhi, Rinchen Dorjee Rinpoche received some Indians at the hotel and didn't have the time to rest at all.
最終日はデリーホテル内でインド市民達に謁見をし休息時間は全くありませんでした。

However, the engineers working at the forefront of development had no time to rest.
しかし、開発の最前線で働くエンジニアたちに心休まる時間はなかった。

Being a male myself, and as someone who had been working without any time to rest since I took office as Prime Minister, these words really struck home with me.
私も、男たちの一人として、また、総理就任以来、休む暇なく働いてきた者として、この言葉が身に沁みます。

Many people take pictures, a lot of people touch the stone, I am not interested at this time what is, or seize the time to rest for a bar!
多くの人々、人々の多くは、石に触れ、私はこの時間を何かバーの残りの時間をつかむには関心がない写真を撮る!

She won't get much time to rest after that though, with her manager Larry telling Page Six that a tour and recording a new album are in the pipeline.
しかしその後も休む暇はなく、ラリーがPageSixに語ったところによると、ツアーとニューアルバムのレコーディングがすでに控えているという。

After a session and taking a shower, try to avoid physical activity and take time to rest in the supine position in order to avoid the discovery of heavy bleeding.
セッションの後にシャワーを浴びた後、激しい出血の発見を避けるために身体活動を避け、仰向けの姿勢で休むのに時間をかけてみてください。

We obtained poles, metal fixtures, fabric, and tools for setting up our displays- participating in overseas events is such a continuously rigorous undertaking that we literally didn't have time to rest.
展示用ポール素材、金具、布や工具など海外イベントへの参加とは、文字通り休むヒマなど無い過酷な業務の連続なのです。

The day 7 August closed for holidays lounge(of the 7-24 August inclusive), time to rest, charge batteries, be with our families and come back with more energy, more i….
日78月は休日のラウンジのため閉鎖しました(インクルード7-24包括的な8月),休息する時間,電池を充電,私たちの家族と一緒にし、より多くのエネルギーと戻ってきます,mási…。

It's important to take time to rest, to let everything settle in, shake out, and shake down, and allow the inner and outer transformations that we have all experienced to take root deeply within our bodies, our psyches, and our souls.
休むのに時間をかけて、すべてを落ち着かせ、揺り動かし、そして揺り動かし、そして私たち全員が経験した内側と外側の変容を、私たちの体、精神、そして魂の中に深く根付かせることができるようにします。