TO A QUESTION - 日本語 への翻訳

• 質問に
• 問題に
• 疑問に答えて
• 問に

英語 での To a question の使用例とその 日本語 への翻訳

In response to a question about free speech on college campuses:“I think the numbers are actually much different than people think.
大学キャンパスでのフリースピーチに関する質問に答えて：「私の数字は、実際には人々が考えるよりもはるかに異なっていると思う。

In answer to a question, Ms Ishikawa was talking about the evolution of the Earth, Mars, UFOs and George Adamski.
質問に答えて、石川さんが地球の進化や火星、UFOやジョージ･アダムスキーについて話をしていました。

Correct response rate" refers to whether or not the bot gave the expected response to a question.
正解率とは、質問に対して期待する回答がなされるか否か。

In answer to a question about her politics, she initially characterized herself as an anticommunist.
政治に関する問いへの答えの中で、彼女は当初、自分自身を反共主義者と位置づけていた。

Musk tweeted the ultimatum on Wednesday, in response to a question from a follower on the social network.
Muskはあるフォロワーからの質問に答えて、水曜日にこの最後通告をツイートした。

Set up your form so that if a user selects a specific answer to a question, they are then redirected to a specific page on the form.
ユーザーが質問に対する特定の回答を選択すると、フォームの特定ページにリダイレクトされるように、フォームを設定します。

The comments were in response to a question from Kenta Izumi, the opposition Democratic People's Parliamentarian.
このコメントは、野党の民主人民議会である泉健太からの質問に対する回答でした。

Trudeau was responding to a question on reports that Saudi Arabia's prosecutor is seeking the death penalty against rights activists.
サウジ検察当局が活動家の死刑を求めているとの報道に関する質問に答えた。

All candidates were asked the same questions, with each getting the opportunity to respond first to a question.
最初の質問は全員同じで、その回答に対してそれぞれ別の質問をされた。

Meaning it will not read"question mark" but will give a questioning tone to a question.
つまり、"疑問符"とは読み上げませんが、質問を質問調で伝えます。

Oops,” Bono himself said, less than a month later in a Facebook Q&A, in reply to a question about the mandatory download.
しまった」と1ヶ月も経たないうちにFacebookのQ&Aを通して強制ダウンロードについて質問されたボノは言った。

This was Gandhi's reply to a question about whether forgiveness of an oppressive government was possible.
抑圧的な政府の許しは可能かどうか尋ねられたガンジーの答えがこれだ。

A lot of the work we do is software work,” said Eben in response to a question about hardware updates.
大部分の仕事がソフトウェアでした」とEbenはハードウェアのアップデートに関する質問に答えて言っている。

We cannot sustain our society like that,” he said in response to a question during a panel discussion.
私たちはそのような社会を維持することはできません」と彼はパネルディスカッションの間の質問に答えて言いました。

These phrases are often used in response to a question beginning with"How long".
これらの表現はしばしば”Howlong”で始まる質問に対する答で用いられます。

The message given to me and the impact of the images was the answer to a question I had carried for a long time.
受け取ったメッセージとイメージは、私が長いこと抱いていた疑問への答えでした。

Today's video quick tip comes in response to a question on Twitter, concerning JavaScript“hoisting.”.
今日の「ビデオで見るちょっとしたコツ」は、JavaScriptの“hoisting”についてTwitterで質問されたことの回答となるものです。

Kobe will not be coming out of retirement to play again,” Vanessa said in response to a question on Instagram.
コービーは現役復帰はしません」ヴァネッサはインスタグラムで寄せられた質問に答えた。

This was in response to a question on why he had decided not to use his right hand during Wednesday's training.
これは、なぜ彼は水曜日のトレーニング中に彼の右手を使用しないことに決めていたの質問への応答。

In response to a question about composing film music, he explained," I read the screenplay carefully and put it firmly into my head. I use music to express emotions that cannot be expressed in visuals or words.
映画音楽の作曲に関する質問には、「脚本を読み込んでしっかりと頭に入れ、映像やセリフで表現されない感情を音楽で表現するのだ」と説明しました。