TO THE STANDARDS - 日本語 への翻訳

• 基準に
• 標準に
• 規格に

英語 での To the standards の使用例とその 日本語 への翻訳

Like what, technical level the game was very well made compared to the standards of his time.
何のような,彼の時間の基準に対してとてもよく働いたレベルの技術ゲーム。

Note that W3C Recommendations are similar to the standards published by other organizations.
W3Cの勧告は、ほかの組織が発行する標準（Standards）と似ていることに注意されたい。

The new X65 platform offers twice the strength compared to the standards of today.
新型X65プラットフォームは、今日の標準の2倍の強度を備えています。

The strong design allows maintenance intervals to be more than double compared to the standards of today.
強力な設計により、従来の標準と比較して、メンテナンス間隔が2倍以上延長されます。

In addition, the zeolite membrane KonKerTM conforms to the standards for utensils, containers and packaging in the Food Sanitation Law of Japan.
また、ゼオライト膜KonKerTMは食品衛生法における器具、容器包装の規格基準に適合しています。

In any industry or sector, your products and services must conform to the standards and regulations required by your target market.
いかなる業界やセクターにおいても、製品やサービスは、標的市場が要求する規格や規制に従っている必要があります。

Conversely, the publication is deemed clearly contrary to the standards of good scientific practice.
逆に、この著作は適切な科学的慣習の規準に明らかに反するものとみなされる。

But the reconciliationist arguments do depend on theological propositions, and there is no reason that they should not be subjected to the standards of reason.
しかし調停主義の議論は神学の主張に依存してしまうし、彼らが理性の基準を前提としてはならない理由はない。

Bizarre beliefs or thinking magical influence behavior and are not in relation to the standards of a cultural group.
奇異な信念や奇妙な空想、または、魔術的思考が行動に影響しており、それは文化的規範に合わない。

All clerkships must be authorized by MSIH, officially supervised by local faculty, and adhere to the standards set by MSIH.
すべての職員は、MSIHの認可を受け、公式に地元の教員が監督し、MSIHが定めた基準を遵守しなければなりません。

The special provisions under the preceding paragraph shall conform closely to the standards set forth in this Law and shall not be detrimental to the health and welfare of workers.
前項の規定による別段の定めは、この法律で定める基準に近いものであって、労働者の健康及び福祉を害しないものでなければならない。

In addition to the standards detailed above, the IMS Electricity Meter manufacturers/ suppliers must provide evidence that the production and design of the equipment proposed.
上で詳しく述べられる標準に加えてIMSの電気のメートルの製造業者/製造者は装置の生産そして設計が提案したという証拠を提供しなければなりません。

During this three-year period, banks and supervisors are expected to adapt and develop the systems and processes necessary to conform to the standards of the New Accord.
この３年間に、銀行と監督当局は、新しい自己資本合意の基準に合致するよう、所要の制度と手続きを改正、発展させることが期待される。

With our stacker crane for high-bay warehouse without load handling application solution, you can easily adjust your system to the standards and increase your efficiency.
荷役のないハイベイ倉庫用スタッカークレーン向けアプリケーションソリューションを使用することで、規格に合わせてシステムを簡単に調整し、効率を向上させることができます。

The setup parameters which do not correspond to the standards are immediately displayed:'Addendum' page, wall angle 15° and die radius 8 mm.
標準に一致しない設定パラメータは、即座に表示されます。「余肉」ページの壁角は15°、そしてダイ半径は8mmです。

We provide a wide range of services and support you to produce reliable, high-quality personal protective equipment compliant to the standards in place to ensure functionality.
テュフラインランドは、機能性に優れ、関連規格に適合した信頼できる高品質な個人用保護具の生産をサポートします。

WOWSlider looks and works flawlessly on all mobile devices, modern and legacy browsers, including IE6, thanks to the standards compliant, valid, semantic markup and thoroughly optimized script.
WOWSliderは、外観とすべてのモバイルデバイス上で完璧に動作する子度ができ、IE6などのモダンやレガシーなブラウザ、標準に合うし、有効な、セマンティックマークアップで、徹底的に最適化されたスクリプトが付いています。

Due to the standards of design heights of chairs, I have to crawl on my hands and knees just to get on top of it, whilst also being conscious that it might tip over at any stage.
椅子のデザインの高さは基準に沿っているため手や膝を使ってはい上がらないと椅子の上に乗れないのですそして常にひっくり返らないかと冷や冷やします。

Believing that the Book of Mormon really contains the word of God means that we will be willing to live up to the standards of faith and obedience He describes in it.
モルモン書に神の言葉がほんとうに含まれていることを信じるとは，神がそこで述べておられる信仰と従順の標準に快く従うという意味です。

What we're building together will match the ambitions of this generation, will rise to the standards of our customer, and surpass the previous expectations you have had for brands.
私たちが一緒に構築しているものは、この世代の野心に一致し、私たちの顧客の基準に上がり、そしてあなたがブランドに持っていた以前の期待を上回るでしょう。