TO WHAT EXTENT - 日本語 への翻訳

• どの程度
• どこまで
• 程度to
• どの範囲の

英語 での To what extent の使用例とその 日本語 への翻訳

To what extent do they feel different?
具体的にどんな点で違いを感じますか。

To what extent can Wikipedia be trusted?
Wikipediaってどこまで信用できるの。

To what extent are the police corrupt?
警察ってどこまで腐敗してるんや。

To what extent is this possible for European agriculture?
一体、農業のどこにそんな可能性があるのだろうか。

To what extent is romantic passion important in our lives?
ロマンチックな情熱は人生においてどの程度重要なのか？

To what extent are women disadvantaged?
どの程度で、女性は失神してしまうのか。

Loulan to what extent the development of civilization and how?
楼蘭にどの程度の文明と方法の開発を?

To what extent will this increase before the pole shift?
ポールシフトの前のこの増加はどの程度まで行くか?

Except that most of us dont realize to what extent.
私たち大多数が気づかない限り。

To what extent are genetic variation and personal health linked?
遺伝的差異と個人の健康との関連はどの程度か。

To what extent and how confident the product in the removal of varicose veins, you will learn in this blog post.
静脈瘤の除去において製品がどの程度そしてどの程度自信を持っているか、あなたはこのブログ記事で学ぶでしょう。

To what extent can information technology unleash people's potential?
情報技術は、人々の可能性をどこまで解放することができるのか。

To what extent were soviet policies responsible for the outbreak and development of the cold war between 1945, 1949?
年から1949年の冷戦の発生と進展においてソビエトの政策はどの程度まで責任があるか？」。

One of the most topical issues is determining to what extent physics, specifically, quantum mechanics, explains chemical phenomena.
最も時事性の高い問題は、物理学、特に量子力学がどこまで化学的現象を説明するかを決定することである。

In fact, it is not clear to what extent Dr. Obokata really conducted animal experiments.
実際のところ、小保方氏がどこまで本当に動物実験を行っていたかがはっきりしません。

To what extent are they products of their societies and times?
そして、どこまで自分の社会および時代の産物なのでしょうか。

But to what extent can technical advances restructure the essence of human beings?
では、技術はどこまで人間の本質を再構成することができるのだろうか。

Before Mr. Iwasaki purchased the land, it is uncertain to what extent this garden would have been built for a daimyo's mansion.
岩崎が買い上げる前、大名屋敷としてこの庭園がどこまで作り込まれていたのかは定かではない。

To what extent does one have control over his own life?
ただ、そもそも人は自分の人生をどこまでコントロールできるだろうか。

However, to what extent do we understand the innovation and possibility of this new field of science?
しかしながら、この新しい科学分野の革新性と、今後の可能性について、どこまで理解しているのでしょうか。