TRANSLATORS - 日本語 への翻訳

• 翻訳者
• translators
• 通訳
• トランスレーター
• 翻訳家
• 訳者
• 翻訳機
• トランスレータを
• 翻訳してい

英語 での Translators の使用例とその 日本語 への翻訳

Cloud Translators.
クラウド通訳」。

Medical interpreting as a new field for professional medical translators.
医療専門翻訳者にとって新しい可能性を拓く医療通訳。

For nearly half an hour, Netanyahu and Erdogan spoke through translators.
ほぼ30分の間、NetanyahuとErdoganは通訳を通して話をした。

Simultaneous and consecutive translators.
同時及び遂次通訳。

Translators Without Borders.
トランスレーターに。

Pro Translators Sign Up.
プロの翻訳者としてサインアップする。

Translators are able to filter jobs by category.
トランスレーターは案件をステータスに応じてフィルター検索できます。

Aliseo Japan's translators and interpreters.
AliseoJapanの翻訳者と通訳者。

Inquiry Samurai Translators.
お問い合わせ翻訳のサムライ。

Added the option to choose preferred translators order via drag and drop.
ドラッグ＆ドロップで好適翻訳の順序を選択するオプションを追加。

Great translators continuously maintain their language skills and cultural knowledge.
優秀なトランスレーターは常に語学や文化を勉強し続けています。

We do not edit or proofread translators.
翻訳者の編集・校正はしていません。

Two translators are on a sinking ship. Tell a joke.
二人の通訳が沈みかけの船にいたジョークを。

Are your translators malfunctioning?- No.
ダメだ君の翻訳機は故障中か。

Titan supplied translators to the military.
タイタンは軍に通訳を供給している。

The translators ignored this rule, however.
しかし、通訳者はこの言葉を省略した。

And why two translators?
なぜ通訳が二人？

This helps develop a good relationship with your translators.
それによって翻訳者と良好な関係を築くことができます。

Only experienced translators know how the process goes.
体験した者にしかわからないその過程はどういうものか。

American translators living in the US.
米国在住の翻訳者です。