VARIOUS PROBLEMS - 日本語 への翻訳

• 様々な問題
• さまざまな問題
• 様々な課題を
• いろいろな問題が
• 種々の問題を
• さまざまな課題
• 様々なトラブルを

英語 での Various problems の使用例とその 日本語 への翻訳

Initially, the Euro Lottery was created in 1994, but due to various problems it failed.
当初は、ユーロの宝くじは1994年に作成されますが、それが失敗した様々な問題に起因した。

He also pointed out that the various problems concerned with energy, such as climate changes, cannot be solved only with the renewable energy.
そして自然エネルギーだけで、気候変動などエネルギーをめぐるさまざまな問題を解決できないと指摘しています。

SCREEN Laminatech is a group of specialists offering manufacturers with integrated solutions to various problems about process engineering, ranging from process development to manufacturing.
SCREENラミナテックはプロセス開発から製造まで、トータルで生産技術に関するお客さまのさまざまな課題に答えることができる専門家集団です。

However, if administered inappropriately it can cause various problems.
けれども適切に管理されていないと、様々なトラブルを引き起こしかねません。

A: We have a professional technical team, will be online to solve the use of the process encountered various problems.
私達に専門の技術的なチームが、ですオンラインプロセスによって見つけられるさまざまな問題の使用を解決するためにあります。

As a result, in 2050, We will face various problems on the earth scale.
その結果、2050年には、地球規模でのさまざまな問題に直面します。

This creates various problems and points of friction concerning who should do what for the raising of children at schools Takei, 2017.
そのため、学校という場所で誰がどのようにして子どもを育むのかをめぐって、さまざまな問題や軋轢が起こります(武井、2017)。

The skin is constantly overcome by various problems in the form of wrinkles, black dots and circles under the eyes.
皮膚はしわ、黒い点および目の下の円の形でさまざまな問題によって絶えず克服されています。

And try our best to solve various problems customers encounter!
そしてさまざまな問題の顧客の遭遇を解決するために全力を尽くして下さい!

As a result, various problems have arisen and it cannot be said that the company is still on track.
そのために様々な問題が発生し、いまだに軌道に乗ったとは言えません。

Tell the package update ASAP, and will try our best to solve when customer encountered various problems.
パッケージの更新をできるだけ早く言い、顧客がさまざまな問題にいつ出会ったか解決するために全力を尽くします。

In particular, I am considering prescriptions for various problems associated with population decline and aging.
特に、人口減少や高齢化に伴う諸問題への処方箋を考えています。

We aim to provide trust& safety to customers, and traceability in the Supply Chain will solve various problems in this field.
サプライチェーントレーサビリティーを実現することで、現在サプライチェーン分野における様々な問題を解決し、お客様に信用と安全をもたらすことを目標にしています。

With the aim of smooth resolution of various problems related to the aerospace industry, we conduct the following businesses.
航空宇宙産業に係る諸問題を円滑に解決することを目的とし、その目的に資するため次の事業を行います。

Here is our step-by-step tutorial on how to recover data from a flash drive and fix various problems effectively and easily.
フラッシュドライブからデータを回復し、さまざまな問題を効果的かつ簡単に解決する方法についての段階的なチュートリアルです。

However, there is a stronger need for cooperation between law and science/ technology, so that various problems facing our society can be solved.
しかし、現代社会が直面する様々な問題の解決にあたり、法と科学が協働する必要性は高まっています。

Delivery Estimate: Various problems will be sent in early April, research reports by early June.
お届け時期の目安:諸問題は４月初旬、研究報告は６月初旬までに送付します。

He had repeatedly asserted"All of the various problems in Japan result from the capitalism system.
彼は「日本のいろいろな問題はすべて資本主義体制に原因を持っている。

Various problems with introducing the private-sector exams have been pointed out for a long time, but the education ministry was slow to respond to such concerns.
民間機関による英語試験の導入に伴う様々な問題が指摘されてきたが、文部省はそれらに対して反応が鈍かった。

In order to develop these abilities, the students work on various problems in the world, and carry out investigative studies and summarizing studies.
これらを育成するために世界の諸問題に取り組み、調べ学習、まとめ学習をしていく。