WAS A RESULT - 日本語 への翻訳

• 結果であり
• 結果でした
• 結果だった
• 結果である
• 結果となりました

英語 での Was a result の使用例とその 日本語 への翻訳

His old army's strength was a result of Megatron's own intervention in his past, using his celestial energy to improve their power.
かつての超戦力の秘密は、天上の力を得たメガトロンがみずからの過去に介入し、手を加えた結果だったのだ。

A single shawl was a result of the collective efforts of spinners, dyers, designers, weavers and embroiders.
単一のショールは、スピナー、染色業者、デザイナー、織り人および刺繍師の集団的努力の結果であった。

Prior to 1960, the only way a woman may have a tubal ligation was a result of a medical issue.
年より前に、女性が卵管結紮を有する唯一の方法は、医学的問題の結果であった。

The only unusual thing that showed up on the films was the bulging of several discs that was a result of the injuries sustained in the accident.
フィルムに現れた唯一の異常は、事故で受けた傷の結果頸椎円盤がいくつか膨らんでいることだった。

Although Chinese officials and HP have withheld the individual's identity, the arrest was a result of raids conducted in southern China.
中国当局者とHPは個人の身元を控えていたが、逮捕は中国南部で行われた襲撃の結果であった。

And all this leaping action was a result of the faith I had.
そして、この飛び跳ねる行動はすべて、私が持っていた信仰の結果でした。

This was a result of inflows from both private and institutional clients, particularly in Asia and Europe.
これは特にアジアと欧州の個人顧客と機関顧客の双方からの流入の結果であった。

Tylor's first publication was a result of his 1856 trip to Mexico with Christy.
タイラーの最初の出版物は、1856年のクリスティとの旅行の成果についてのものだった。

It is worth noting that in 2015 half of the UK's research output was a result of international collaborations.
年においては、英国の研究アウトプットの半分以上が国際共同研究の成果である。

Lærdal believed success was a result of the values he identified as the foundation of his business.
Lærdalは、成功はビジネスの基礎として特定した価値の結果であると信じていました。

I confess with some shame that until now I believed that everything that I have achieved in my life was a result of my own will-power and work.
これまで僕は自分が生きているのはすべて自分の努力と実力の結果だと思い込んでいた。

This was a result of analyzing big data such as citizens' navigation and use record of public transportation card.
国民のカーナビ、公共交通カードの使用記録などのビッグデータを分析した結果だ。

The standard line is that all this was a result of the triumph of the market.
ここでお決まりの台詞は、こうしたことはすべて市場の勝利の結果だ、というものだ。

This conclusion was a result of NCEI's ongoing efforts to improve the observational climate record through periodic updates to its climate data sets.
この結論は、NCEIが気候データセットの定期的な更新を通じて観測気候記録を改善するための継続的な努力の結果であった。

This was a result of the application of the Segregated Witness which is ideal for faster confirmation of on-platform transactions.
これは、プラットフォーム上の取引をより迅速に確認するのに理想的なSeggregateWitnessの適用の結果です。

In one study, 25% to 50% of the reported maternal mortality was a result of deaths from abortion.
ある研究によれば、報告されている妊産婦死亡率の25〜50％は人工妊娠中絶の結果としての死亡でした。

The almost immediate dissolution of dadaism was a result of its purely negative definition.
ダダイズムのほとんど即時の解体は、ダダイズムそのものの持つ完全に否定的な定義から必然的に生じたものである。

Obama also claimed the financial crisis was a result of predatory lending by banks.
さらにオバマは金融危機は銀行による搾取的な貸付の結果だとした。

This was a result of the micron size of the sand in the test trays being less than the 100 micron filters in the canisters.
これは、試験トレイ内の砂のミクロンサイズがキャニスタ内の100ミクロンフィルタよりも小さい結果であった。

The resolution was a result of intense dialogue and engagement of all interested parties and Brazil invited all Member States of the Human Rights Council to support the initiative and approve this draft resolution by consensus.
この決議は、すべての利害関係者の真剣な対話と関与の結果であり、ブラジルは、人権理事会のすべてのメンバー国に、イニシアチブを支持しコンセンサスによりこの決議草案を承認するよう依頼した。