WAS FORCED - 日本語 への翻訳

• 余儀なくされた
• 強制
• 強いられた
• やむを得ず
• やむなく
• 強要された
• 追い込まれた
• 余儀なくされます
• 迫られた
• 勢力の

英語 での Was forced の使用例とその 日本語 への翻訳

I was forced to react with equal severity.
私は厳しい対処を余儀なくされた。

I was forced to give up my land.
私自身土地を手放すように強いられました。

Once again, I was forced to think about life and death.
私も改めて、生と死について考えさせられました。

Emanuel was forced to live in the ghetto.
エマニュエルはゲットーに住むことを強制されました。

Sometimes I was forced off the road.
時々私は道を踏み外させられた。

Cuba was forced to include the Platt Amendment in the Cuban constitution.
またキューバ憲法にプラット修正条項を書き込むよう強制した。

He was forced to completely stop work.
彼は作業のすべてを中止することを余儀なくされる。

Eventually the Soviet Union was forced to withdraw.
やがてソ連は撤退を余儀なくされる。

Michael Flynn was forced to resign.
マイケル・フリンが辞めさせられた。

Yusta was forced out of school.
大西は学校を辞めさせられた。

In 1799, the Dutch East India Company was forced to disband.
年には東インド会社は解散に追い込まれました。

After that, the US was forced to change the strategy.
この結果、アメリカは戦略の変更を余儀なくされる。

Therefore, the UNHCR was forced to redesign its repatriation package.
このため、OEECは復興計画の練り直しを余儀なくされた。

The local language was banned and the Chinese language was forced on them.
日本語の使用は禁じられ、中国語を強制されます。

Two years after that, Nixon was forced to resign.
この事件の二年後ニクソンは辞任に追い込まれました。

I was forced to wear a hijab.
私はヒジャブの着用を強いられました。

The Ethiopian Emperor Haile Selassie was forced into exile.
HaileSelassiewasforcedintoexile.ハイレセラシエは亡命を余儀なくされています。

He was forced to give up.
彼はそれを諦めさせられた。

He was forced to do this.
彼はそうすることを強制されました。

In the result, Samsung was forced to stop their production.
で、サムソンは結局生産中止に追い込まれました。