WAS SO - 日本語 への翻訳

• だったので
• とっても
• たので
• そうでした
• 凄く
• とても
• そうで
• was so
• めっちゃ
• そんなに

英語 での Was so の使用例とその 日本語 への翻訳

He was so happy when she accepted his ring.
彼女は凄く喜んでくれて、指輪を受け取ってもらうことができました。

Robert was so young.
ロバート、とっても若いです。

Because yesterday was so long today became very short.
昨日長かったので、今日は短めに。

Really good movie and the final touch was so wtf yet awesome!
本当に良い映画と最後の仕上げはとても博まだ最高でした!

The young woman who visited a long time ago was so.
ずっと前に訪ねてきた若い女性もそうでした。

I too was so afraid to use it.
わたしも、使っていそうで怖いです。

The night was so young.
ナイト・ウォズ・ソー・ヤング/TheNightWasSoYoung。

The DMV was so fast!
そうか、ＤＲＡＭはそんなに速かったんだ！

Billy was so good.
ビリーめっちゃ良かった。

This lady was so impressive….
この女の子、凄く印象的だった…。

The sweater was so happy.
セーターはとっても幸せ。

The potato was so hot that it burned my mouth.
じゃが芋が熱かったので口を火傷しました。

Thank you.- He was so.
落ち着いて‎彼はとても…。

The Western Church of the Middle Ages was so.
中世の教会がまさしくそうでした。

Wondering what I was so busy with?
私は何がそんなに忙しいのかを御聞きしました。

My husband was so excited that he was completely a camera monk.
夫はめっちゃ興奮して完全にカメラ小僧になっていた。

And from my own personal experience, the attitude was so important.
私自身の体験から申しますと、姿勢ってとっても大切です。

The Western Church of the Middle Ages was so.
中世の西方教会がそうでした。

Because the table was so long.
テーブルが非常に長かったので。

House-smoked salmon is one thing(this was so good).
自家製スモークサーモン（これめっちゃ美味しかった）。