WE ARE FACING - 日本語 への翻訳

• 直面している
• 私たちが直面する

英語 での We are facing の使用例とその 日本語 への翻訳

The electric tail door can solve the following problems we are facing.
電気尾ドアは私達が直面している次の問題を解決できます。

Since we are facing to the residential area, please kindly be quiet after 22:00.
住宅地に面した立地により、22：00以降はお静かにお過ごし下さいますようご協力お願い致します。

Finally we are facing a wild card to include in our closet and hit with looks day and night.
最後に、クローゼットに含めるワイルドカードに直面しており、昼夜を問わず見栄えをよくしています。

Whatever we are facing, we will overcome with God's help.
どんなことに直面しようとも、私たちは神とともに対峙しています。

We all know about the new threats we are facing.
私たちはみな、立ち向かわなければならない新しい脅威の存在を知っています。

Data security is the biggest challenge that we are facing currently.
データは、現在私たちが直面している最大の課題の1つです。

Whatever we are facing, we will overcome with God's help.
そしてどんな試練に直面しても、その愛によって私たちは乗り越えます。

In the first part we will provide information about the general problem that we are facing when dealing with security in the field of medical devices.
最初のパートでは医療機器の分野で私たちが直面している一般的なセキュリティの問題の情報を提供します。

God has a plan beyond the problems we are facing right now.
そしてその神のご計画というものは、今私たちが直面している問題を超えたところにあるのです。

They are not the greatest threats that we are facing.
これらの問題は、どれも私達が直面する最大の脅威ではない。

But he also called the revelation“a distraction from the issues we are facing today.”.
だが一方、今回の発言発覚を「今日、我々が直面している諸問題からのいい気晴らし」とも呼んでいる。

This is how we can overcome many of the problems we are facing on earth today.
そうやって、現在地球上で抱える多くの問題が解決できます。

Global warming is one of the biggest problems that we are facing currently.
地球温暖化は、私たちが直面している大きな問題のひとつです。

One of the main means of persecution we are facing is the legal threat.
私たちが直面している主要な迫害というのは法的な脅威だ。

What we are facing is a social problem but there is currently no effective solution for it.
私たちが直面していることは社会的な問題ですが、現時点で有効な解決策はありません。

Let's look at the situation we are facing right now.
では、実際に現在、我々が直面している状況を見てみましょう。

But the one we are facing now just can't be ignored.
いま、私たちが直面している問題は決して軽視できないものです。

These changes alone will not solve the crisis we are facing.
これらが変わっても、私たちが直面している問題の解決にはなりません。

The current situation we are facing now is that the global trade war is definitely happening.
首相は、「現在、我々が直面している状況は、世界貿易戦争が確実に起こっていることである。

The crisis that we are facing today are the crises of global capitalism.
われわれが直面しているのは、世界資本主義の危機なのである。