英語 での We inform の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
When gathering information concerning individual client(hereinafter referred to as Personal Information), we inform our client of its purpose and content in advance, and get your consent to register the information.
In this blog, when we acquire personal information by a method other than acquisition by the user using this blog, we inform or announce the purpose of use in advance.
Since inadvertently approaching the antennas can lead to unpredictable accidents, we inform the staff members that they can approach the antennas when these green lights are on.
不用意にアンテナに近づくことは不慮の事故につながりかねないので、駆動しないアンテナではこのライトを点灯させて、作業するスタッフに近づいてよいことを知らせているのです。To the extent our contractual partners, processors or the companies affiliated to us are based in a third country, i.e. in a state outside the European Economic Area(EEA), we inform you about the consequences of such circumstance in the applications offered before your personal data is transmitted.
当社の契約者、プロセッサーまたは関連会社が第三国、すなわち欧州経済地域（EEA）外の国に拠点を置く場合、お客様の個人情報を送信する前にアプリケーション状況の結果をお知らせします。Likewise, we inform you and by accepting this Privacy Policy you consent that your personal data, if you so request, may be communicated to third parties in order that they may make, by different means, including email, shipments of information, about services related to our activity.
Where we have provided you with(or you have chosen) a password to allow you to access our website, application or services, you are responsible for keeping this password secret and for complying with any other security procedure we inform you of.
当社ウェブサイト、アプリケーション、サービスへのアクセスを許可するためにお客様に提供した（またはあなたが選んだ）パスワードについては、お客様ご自身が責任を持ってこの秘密のパスワードを保存し、お知らせた安全処理手続きに従ってください。The applicable data protection law grants you comprehensive rights of data subjects(rights of information and intervention) vis-à-vis the data controller with regard to the processing of your personal data, about which we inform you below.
適用されるデータ保護法律はあなたに付与します総合的な向かい合っデータコントローラデータ対象者の権利（情報と介入の権利）と尊敬するあなたの個人データの処理には約これは我々が知らせます君は下：。The main work of our organization is to raise awareness of Southern Mongolian issues in the international community; at the same time, we inform the Southern Mongolians of what is happening in the free world and how people around the world are fighting for their freedoms.
私たちの主な活動は、南モンゴルの問題を国際社会に広めることと同時に、自由な世界では何が起きているのか、世界中の人びとが自由のためにいかに闘っているのかについて、南モンゴル人に知らせることです。April 11, 2011 14:00 Multilingual Support Center for the Tohoku Earthquake out at Pacific Ocean Disaster Information 110 Translation Edition Consumption and shipping limitation of agricultural and livestock products and fishery products(Continued report) We inform limitation of consumption and shipment of agricultural and livestock products that we have already reported on the No.66 information, and also inform newly added fishery products, as of April 11.
年4月11日14:00東北地方太平洋沖地震多言語支援センター災害情報翻訳110報農畜産物・魚介類の摂取・出荷制限について(続報)第66報でお知らせした農畜産物の摂取・出荷制限と、新たに追加された魚介類の出荷制限について、4月11日(月)時点の情報をお知らせします。Immediately we informed the authorities.
すぐさま当局に知らせた。As we informed last week, the Xbox Game Preview price will be adjusted to $49.99 starting this week.
先週お知らせした通り、XboxGamePreview価格は今週から$49.99に変更になる。When we informed before about the possibility of damages, we don't guarantee them.
事前に損害の可能性について知らされていた場合も同様です。If we informed the members in the department firmly, order mistakes would not have occurred.
部内のメンバーにしっかり伝えていれば発注ミスも起こらなかっただろうし、。From the outset of the bankruptcy proceedings, we informed all relevant parties that we were going to sell BTC and BCH at the appropriate time.
We Inform you Daemyung's news and announcements.
大明のニュースとお知らせをお知らせします。We Inform you Daemyung's news and announcements.
デミョンのニュースとお知らせをお知らせします。Flamenco show schedule is decided, we inform!
In that case, we inform you with appropriate method.
その場合には、適当な方法を持ってお知らせします。In that case, we inform you with appropriate method.
その場合には、適当な方法をもってお知らせします。Where should we inform you about the reservation?
予約についてはどこに相談すればよいのでしょうか？
