英語 での Were linked の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
All of them were linked to the Walsinghams, either Sir Francis or another family member involved in the spy biz.
それらのすべてはWalsinghams、フランシス先生またはスパイビジネスに携わる家族のいずれかにリンクされていました。The variants were linked to the regions of the brain targeted by some antidepressant drugs.
At least 65 illnesses, but no deaths, were linked to those recalls.
On February 6, sanctions against Iranian officials were linked to alleged censorship.
Low-cost, high-resolution graphic workstations were linked to high-speed computers by the end of the 1980s, which made visualization technology more accessible.
年代の終わりには、低コストで高解像度のグラフィックワークステーションを高速コンピュータにリンクさせ、視覚化技術をより使いやすくしました。Higher doses of statins, as well as longer-term use, were linked to a further drop in cancer risk.
高用量のスタチンや長期使用では、癌のリスクのさらなる低下と関連していた。Nearly 39 percent of the total volume of attacks were linked with Web applications.
また、すべての攻撃のうち約39％がウェブアプリケーションに関連したものだった。That crime began a string of robberies, many of which were linked to Clement's group of bushwhackers.
For many centuries, many events were linked to the history of the nearby Abbey of Farfa, and monastic building visible today dates back in part at that time, unlike another area rebuilt from scratch.
何世紀にも多くのイベントがFarfaの近くに修道院の歴史にリンクされていたし、ゼロから再構築する別の領域とは異なり、当時の一部に遡る修道院建物表示今日。In recent years, four conditions: siliconosis, the Gulf war syndrome(GWS), the macrophagic myofasciitis syndrome(MMF) and post vaccination phenomena were linked with previous exposure to an adjuvant.
近年では、4条件：siliconosis、湾岸戦争症候群（GWS）、マクロファージmyofasciitis症候群（MMF）およびワクチン接種後の現象は、アジュバントの前の露出でリンクされていた。But he noted that all the lifestyle factors between the groups that ate unprocessed red meat and processed meats were similar, yet only processed meats were linked to higher risk.
また、未加工の肉と加工肉を食べることに関連している生活要因も同様でしたが、加工肉だけが、より高いリスクにリンクされました。In recent years, four conditions: siliconosis, the Gulf war syndrome(GWS), the macrophagic myofasciitis syndrome(MMF) and post-vaccination phenomena were linked with previous exposure to an adjuvant.
近年では、4条件：siliconosis、湾岸戦争症候群（GWS）、マクロファージmyofasciitis症候群（MMF）およびワクチン接種後の現象は、アジュバントの前の露出でリンクされていた。Also, the lifestyle factors associated with eating unprocessed red meats and processed meats were similar, but only processed meats were linked to higher risk.”.
また、未加工の肉と加工肉を食べることに関連している生活要因も同様でしたが、加工肉だけが、より高いリスクにリンクされました。A state-of-the-art field communications system, flown in at night by the US Air Force planes, had high frequencies that were linked directly to the CIA and the National Security Agency advising President Johnson.
The two cases in Georgia and California residents were linked to exposures at or near Yosemite National Park in the southern Sierra Nevada Mountains of California.
The lifestyle factors associated with eating unprocessed meats and processed meats were similar, but only processed meats were linked to higher risk.”.
また、未加工の肉と加工肉を食べることに関連している生活要因も同様でしたが、加工肉だけが、より高いリスクにリンクされました。Other 1.907 pages, groups and accounts were linked to Russia and were responsible for publishing spam content, including material related to the conflict in eastern Ukraine, Crimea and corruption.
他の1.907ページ、グループ、アカウントはロシアにリンクされており、ウクライナ東部での紛争、クリミア、汚職などのスパムコンテンツの発行を担当していました。In those days, various interest rates were linked to the"official discount rate" and changes in the"official discount rate" directly affected deposit and lending rates.
これは、かつては、各種の金利が公定歩合に連動しており、公定歩合の変更が直接、貸出金利や預金金利を動かしていたからです。The report also counted 846,000 diarrhoeal disease deaths among environmental mortalities, adding that many were linked to pollution and unsafe drinking water.
Sturtevant realized that genes were linked in a series, and data as to how these genes were linked could be deduced by building the“right” Drosophila mutant.
スターテヴァントは遺伝子が直列に連鎖していること、そしてどのようにこれらの遺伝子が連鎖しているかのデータは、“適切な”ハエの変異株を構築することで推定することができることに気がつきました。
