WILL BE EXPECTED - 日本語 への翻訳

• 期待されます
• 予想されます
• 期待されている

英語 での Will be expected の使用例とその 日本語 への翻訳

Today's"Tokyo Festival 2017 pre event" will be expected to rain, so we are planning to change the contents of the program slightly.
月16日（土）の『東京芸術祭2017プレイベント』は、雨天が予想されますのでプログラム内容を少し変更して実施予定です。

Though Malakal as the duty station, the Safety Manager will be expected to conduct regular assessments in other locations in Upper Nile state, and elsewhere if required.
安全管理者は、マラカルを任務地としていますが、アッパーナイル州の他の場所、および必要に応じて他の場所で定期的な評価を実施することが期待されます。

Macedonia will offer a twenty year concession for the airports and the successful company will be expected to modernise the infrastructure at both airports and expand the runway at Skopje.
マケドニア政府は20年間の空港使用権を提供し、引き受け会社は空港設備の現代化と滑走路の拡張をすると期待されている。

The items must be in the same state we sent them out in and the customer will be expected, in the case of returns due to customer error, to pay for the shipping back to us.
アイテムは、我々がそれらを送り出した同じ状態になければなりません、そして、顧客エラーのために収益の場合には、顧客は我々に返送の支払いをすると予想されます。

Companies hiring workers under the new visa statuses will be expected to provide information to workers about such things as learning Japanese, daily life in Japan, administrative procedures for living in Japan.
新しい資格で労働者を雇用している企業は、日本の生活や日本の生活、日本に住む行政手続などの情報を労働者に提供することが期待されます。

They must be told that they will be expected to develop a non-militaristic and democratic Japan which will respect the rights of other nations and Japan's international obligations.
彼らが他国民の権利と日本の国際義務を尊重する非軍国主義的で民主主義的な日本を発展させるものと期待されているということを彼らに知らせなければならない。

Important note: All applicants will be expected to know the following mathematical concepts and present a statement in the online application form of their mathematical ability.
重要な注意：すべての申請者は、以下の数学的概念を知っているし、彼らの数学的能力のオンラインアプリケーションのフォームで文を提示することが期待されます。

As a member of the network, the student will be expected to work cooperatively within the network, participate in European training events and spend up to 30% of their training with another network partner.
ネットワークの一員として、学生は、ネットワーク内で協調して動作し、欧州トレーニングイベントに参加し、他のネットワーク·パートナーとのトレーニングの最大30%を過ごすことが期待されます。

Facilitating smooth and safe cross-border settlement will be expected to contribute to enhancing the convenience and efficiency of the Japanese yen and JGBs, and eventually to raising the profitability of financial institutions.
そして、こうした円滑かつ安全なクロスボーダー決済の実現が、円資金や日本国債の使い勝手や担保効率の向上、ひいては民間金融機関の収益力の向上等にも繋がっていくものと期待されます。

After a morning spent in the heart of nature, participants will be expected from an appetizing lunch will regenerate from the promenade with recreational activities in the afternoon before departure.
朝の自然の心で過ごした後,参加者は出発前に、午後にレクリエーション活動と遊歩道から再生成され食欲をそそるランチから期待されます。

As part of the project, the student will be expected to produce high quality technical reports and present their work in conferences both in the UK and abroad.
プロジェクトの一環として、学生は高品質の技術報告書を作成し、会議、英国と海外の両方で自分の仕事を提示することが期待されます。

Our Company shall not be responsible for any debt or obligation that the Persons Responsible for the Agreement currently possess or will be expected to assume in future against the Constituents.
当社は、契約責任者が構成者に対して現に負い、又は将来負うことが予測される債務又は義務については、何らの責任を負うものではありません。

Do not use our codes if you are going to Amazon brand registry because you will be expected to use the same prefix all the time which we cannot guarantee.
あなたが私たちが保証することができないすべての時間に同じ接頭辞を使うことが予想されるので、あなたがアマゾンブランド登録に行くならば、私たちのコードを使わないでください。

I look forward to engaging in deep discussions with the students who will be expected to play major roles in the global health field while viewing tropical diseases from the molecular level to the global level.
グローバルヘルスの分野での活躍が期待される学生の皆さんと一緒に,熱帯病を分子レベルからグローバルレベルまで俯瞰して,深い議論ができることを楽しみにしています。

They will be expected to take- or announce- actions to reduce the risks of a nuclear holocaust and to make progress on global nuclear disarmament.
彼らは、核のホロコースト（大虐殺）が起こるリスクを減らし、世界的な核軍縮に関して前進するための行動をとる、或いは発表すると期待されてる。

From analytics and blockchain to creativity and persuasion, employees will be expected to possess a range of hard and soft skills that businesses will need to stay competitive in the 2020s.
アナリティクス、ブロックチェーンから創造性や説得力まで、従業員は、企業が2020年代に競争力を維持するために必要とする広範なハードスキルとソフトスキルを持つことが期待される。

An oil spill in a cold northern climate can present completely different conditions from one in a warmer region, depending on the season, and enormous difficulties will be expected.
寒冷地での油流出は季節によっては温暖地とは全く条件が異なり、多大な困難を伴うことも予想される。

With the inclusion of both HomeKit and HealthKit, iPhones and iPads running iOS 8 will be expected to connect to more devices than ever.
HomeKit」と「HealthKit」の両方が追加されたことで、iOS8を搭載したiPhoneとiPadは、これまでになく多くのデバイスに接続することが予想される。

At bottom, a single arbitration can find itself dealing with the opinions of a number of experts, each of which will be expected to testify at the eventual hearing.
基本的に、1つの仲裁で複数の専門家の意見を扱うことができ、各専門家は場合によっては審理で証言することが期待される。

Students will be expected to excel in statistics, calculus, probability and advanced modeling and risk management in order to reach their aspirations to become an actuary.
学生は、統計、計算、確率、高度なモデリング、リスク管理に優れていることが期待され、アクチュアリーになるという願望に達することができます。