WILL RETAIN - 日本語 への翻訳

• 維持する
• 保持します
• 保有する
• 保持するだろう
• 保ち
• 維持し

英語 での Will retain の使用例とその 日本語 への翻訳

According to a statement from Microsoft, LinkedIn will retain its brand, culture and independence.
マイクロソフトによると、LinkedInはブランド、企業文化、経営の独立性を維持する。

Vibe Cafe founder Emma Fountain will retain 31 per cent ownership and remain as CEO.
創業者であるエマ・ファウンテン氏は、株式の31％の所有を維持し、継続してCEO職に就く。

Thus, Jesus retained his human nature when he returned to heaven and will retain it forever cf. Heb.
従って、彼はイエス留保彼の人間の本性に戻ったときには、天国と永遠に維持すること（cf.heb。

The state will retain 51 percent and the remaining 0.6 percent will be sold to employees.
また一方で、国が51%を保有し、残りの0.6%は従業員に売却するものと伝えられていた。

Portola will retain rights to andexanet alfa outside of Japan and remain responsible for the manufacturing supply.
Portola社は、これまでどおり日本以外でのandexanetalfaの権利を保有し、製造供給に責任を負います。

Not only will retain my pozaornost but added to the characters and ideas could vtpné concept.
Pozaornostだけが保持されますが、私の文字とアイディアをコンセプトvtpnéと付け加えた。

FontForge will retain the order of features in the morx table, and the user may adjust it with the Element->Font Info command.
FontForgeはmorxテーブル内の機能の順番を保持し、ユーザはそれをエレメント(L)→フォント情報(F)…コマンドで並べ替えることができます。

FontForge will retain the order of features in the GPOS table and when a font is generated the order should be the same as it was before.
FontForgeはGPOSテーブル内の機能の順番を保持し、フォントが出力されるときには前と同じ順番で出力されるはずです。

He warned that China"will retain the right to make further reaction.".
中国側はさらなる措置を取る権利を留保している」と警告した。

The acquired products will retain their brand names and become part of the Bayer portfolio.".
獲得した製品はそれぞれのブランド名を保持し、バイエルのポートフォリオの一部となる」などと説明した。

And Google will retain research and development and sales teams in China.
またGoogleは中国内に調査研究と広告販売のためのチームを残す。

They will retain moisture well, and soil acidify, and weeds will not grow.
彼らはよく湿気を保持し、土壌は酸性化し、雑草は成長しません。

Google will retain the vast majority of Motorola's patents, which we will continue to use to defend the entire Android ecosystem.
Googleは、Motorola特許の大部分を保持し、Androidエコシステム全体と守るために、それを使用し続ける。

Google will retain most patents, Lenovo getting only 2,000 of them.
特許の大部分はGoogleに残り，Lenovoが獲得するのは2,000件に過ぎない。

The alloy will retain 75% of room temperature strength up to 500C.
この合金は500°Cまでの室温強度の75%を保持します。

Consequently, the finest nuances of vocals, speech and instruments will retain their natural presence.
したがって、ボーカル、スピーチ、楽器の微細なニュアンスまで、そのナチュラルな響きを保持いたします。

If unchecked, copied sheets will retain column names and types but all rows will be left blank.
オフにすると、シートのコピーには列の名前とタイプは保持されますが、行はすべて空白になります。

With it you will forget about weeding, protect the foundation, and your garden paths will retain their original shape.
それによってあなたは除草を忘れるでしょう、基礎を守ります、そしてあなたの庭の道はそれらの元の形を保ちます。

Even after a dozen years, such a product will retain an attractive appearance.
十数年経っても、そのような製品は魅力的な外観を保ちます。

Even after a dozen years, this product will retain an attractive appearance.
年経っても、この製品は魅力的な外観を維持します。