IN THE CONDITIONS - 翻译成中文

• 的条件
• 的情况
• 状况
• 境遇

在 英语 中使用 In the conditions 的示例及其翻译为 中文

The Special Rapporteur also considers as very positive the improvements introduced by the authorities in the conditions of imprisonment and the inmates' regimen.
特别报告员还认为，当局对监禁条件和犯人制度的改进是非常积极的。

Moreover, witnesses lacked confidence in the conditions of protection, and understandable that victims of human rights violations were afraid of any State official.
而且，证人对保护条件缺乏信心，而且可以理解，侵犯人权事项的受害者害怕任何国家官员。

The overwhelming majority of complaints call for improvements in the conditions of detention and the provision of basic services or other measures that require minimal funding.
绝大多数申诉人呼吁改善羁押条件，提供需要最低供资的基本服务或其他措施。

Changes in the conditions of these rules come into force after their publication on the Site.
对这些规则条款的更改在本网站上发布后生效。

The ONC has included in the conditions of certification that healthcare IT developers need to publish application programming interfaces(APIs) without special effort.
ONC在认证条件中包含如下要求：医疗IT开发人员需要在无需特别费力的情况下发布应用编程接口（API）。

It also noted shortcomings in the conditions of detention facilities, including poor ventilation and no access to drinking water in the cells.
还指出拘留设施条件的缺陷，包括囚室通风不良和没有饮用水。

Changes in the atmosphere can produce variations in the conditions of the atmosphere which can greatly affect the Earth and its inhabitants.
大气层的变化会导致大气条件的变化，这会对地球及其居民造成很大影响。

In the conditions that then prevailed in Soviet industry, almost any worker could be prosecuted under this severe new law.
在当时苏联工业的普遍环境下，几乎所有工人都可能在这项严苛的新法下受到起诉。

Put up a defense of the basic principles of the trade union movement in the conditions of a socialist society.
保护社会主义社会条件下工会运动的基本原则。

Improvements in the conditions of adult workers results in the decline of child labour, since parents can'afford' to take their children out of the labour force.
成人工作条件改善会减少童工现象，因为父母能够"承受"让他们的子女脱离劳动力大军。

In the conditions of global instability and sanctions confrontation, investors choose countries with a stable investment climate.
在全球不稳定和制裁对抗的条件下，投资者选择一个稳定的投资环境的国家。

On the other hand every change in the conditions of the present and in the expectations of the future revises our perception of the past.
另一方面，当下的局势、对未来的展望的转变也会改变我们对过去的认知。

On the other hand every change in the conditions of the present and in the expectations for the future revises our perceptions of the past.
另一方面，当下的局势、对未来的展望的转变也会改变我们对过去的认知。

The corresponding change in the conditions of life(and consequently in the psychology) of the ordinary working men is only just beginning.
普通劳动群众生活条件上（因而还有心理上）相应的转变不过刚刚开始。

Moving forward, there is a need to maintain an integral perspective and to work through a differentiated agenda in accordance with the diversity in the conditions of developing countries.
展望未来，必须保持全面视角，根据发展中国家情况的多样性特点，实施区别化议程。

After the police intervened with tear-gas and rubber bullets, and the prison authorities promised improvements in the conditions of detention, the situation calmed down.
在警察用催泪瓦斯和橡皮子弹干预,监狱当局保证改进拘押条件后,局势趋于平静。

At the same time, the agrarian sector does not have the infrastructure necessary for efficient activity in the conditions of a market economy.
同时，农耕部门也不具备在市场经济条件下开展有效活动的必要基础结构。

Mr. Maksimychev(Russian Federation) said that the priority tasks of the United Nations included dealing with problems of scientific and technical cooperation in the conditions of globalization.
Maksimychev先生（俄罗斯联邦）说，联合国的优先任务包括在全球化条件下处理科学和技术合作的问题。

(f) The continued cooperation with the International Committee of the Red Cross and the slight improvement in the conditions of detention;
(f)继续同红十字国际委员会合作，关押条件稍有改善；.

The Special Rapporteur welcomes the slight improvements in the conditions of detention of convicted political prisoners in Insein prison since his visit in March 2003.
特别报告员对他2003年3月进行调查访问以来Insein监狱中被定罪的政治犯的拘留条件稍有改善表示欢迎。