IT CANNOT BE SAID - 翻译成中文

• 不能说
• 不能说肥胖是
• 无法说

在 英语 中使用 It cannot be said 的示例及其翻译为 中文

Nevertheless, here, too, it cannot be said that the revolutionary storm is blowing up and that the revolution is imminent.
然而，在这里，这不能说革命的风暴吹起来并且革命迫在眉睫。

True, it cannot be said that the war had actually been waged by the Western countries on these ideological lines.
的确，我们不能说，战争实际上是由西方国家根据这些意识形态路线发动的。

And yet, it cannot be said that John F. Kennedy lived an easy life.
(笑声)然而，并不能说约翰·肯尼迪一生都安逸顺利。

Although it cannot be said that Berengarius found many adherents during his lifetime, yet his heresy did not die with him.
虽然不能说是Berengarius发现许多追随者在他的一生，但他的异端邪说和他没有死。

It cannot be said that the results achieved by the Working Group do not clearly reflect the thinking of the international community as a whole.
不能说在该工作组内所取得的结果没有清楚反映整个国际社会的想法。

It would be difficult to bring the restriction under subparagraph 3(b) because it cannot be said to be necessary for any of the purposes set out in subparagraph 3(b).
使限制符合第3款（b）项将是困难的，因为不能说就第3款（b）项所规定的任一目的来说是必须的。

Accordingly, it cannot be said that the issues presented by the authors are res judicata, since the Supreme Court did not hand down a binding judgement on the merits of their case.
据此，就无法说提交人提出的问题已经定案，因为最高法院对其案情并没有作出具约束力的裁决。

In this respect, it cannot be said that there was an" arbitrary" interference with the author' s correspondence within the meaning of article 17, paragraph 1, of the Covenant.
因此,按第17条第1款的意义,不能说发生了对提交人信函"任意"干预的情况。

It cannot be said that the International Conference would necessarily attract such support, but the record of the SAICM development process culminating in the Dubai conference is encouraging.
现在无法说国际大会必然会吸引这种支持，但化管战略方针制定过程最终导致举行迪拜大会的历史是令人鼓舞的。

In addition, some claimants did not record a complete loss of stock, so it cannot be said that the goods would have been lost even if they were not given away.
另外，有些索赔人没有完整记录存货的损失，因此不能说那些货物即使没有被分发也一定遭到损失。

Women' s Views" therefore represents, in good faith, the views of those consulted, but it cannot be said to represent the views of all New Zealand women.
因此，"妇女的观点"真正代表了那些被征求了意见的妇女的观点，但并不能说是代表了全体新西兰妇女的观点。

It could not be said that he died too young;
不能说他死得太年轻了;

It can't be said that people aren't aware of the law.
不能说人们不了解法律。

So it can't be said there are double standards.
所以，不能说这就是双重标准。

It could not be said to be imminent.
虽然不能说是迫在眉睫。

It could not be said that Member States had reached agreement on the concept of the responsibility to protect.
目前不能说会员国已经就保护责任的概念达成了一致意见。

It could not be said that the Argentine Government intended to take any actions to harm the population of the islands, whose interests it was determined to respect.
不能说阿根廷政府有意采取任何行动来伤害岛上人口。岛上人口的利益应该得到尊重。

It could not be said that authorized forces are placed at the disposal of the United Nations.
不能说部队经授权就交由联合国支配了。

However, it could not be said that a climate of intolerance vis-à-vis minorities prevailed in the media or in society as a whole.
不过,这不能说媒体和社会上存在着反对少数群体的不容忍气氛。

Under such circumstances, it could not be said that Puerto Ricans enjoyed the right to self-determination.
在这类情况下，不能说波多黎各人民享有自决权。