IT CANNOT BE SAID in Bulgarian translation

• не може да се каже
• не може да се твърди

Examples of using It cannot be said in English and their translations into Bulgarian

However, it cannot be said that this is only the age-related type of the disease.
Обаче не може да се каже, че това е само свързан с възрастта вид заболяване.

It cannot be said that any characteristics are sustainable,
Не може да се каже, че всички характеристики са устойчиви,

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Поради непрестанните промени на пазара до днес не би могло да се каже, че можем да предадем наградата“Най-успешният избор“ в секция продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради непрестанните промени на пазара до ден днешен не би могло да се твърди, че можем да връчим приза“Най-ефективният избор“ в категория продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Поради непрекъснатите промени на пазара до днес не би могло да се твърди, че можем да дадам титлата“Най-успешният избор“ в секция продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради непрекъснатите промени на пазара до ден днешен не би могло да се твърди, че можем да дадам призванието„Най-добър избор“ в раздел продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради постоянните промени на пазара до ден днешен не би могло да се каже, че можем да дадам приза“Най=добрият избор“ в категория продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Поради постоянните промени на пазара до ден днешен не би могло да се твърди, че можем заслужено да отдадем приза“Най-успешният избор“ в категория продукти.

In view of the constant movement of the market to this day, it cannot be said that we can pass the title of„Best choice“ in the product section.
Заради непрестанното движение на пазара до ден днешен не би могло да се твърди, че можем да предадем титлата„Най-добър избор“ в секция продукти.

It cannot be said that hearing is the same as seeing with one's own eyes because witnessing increases certainty.
Тя не може да се каже, че изслушването е същото като видя със собствените очи, защото свидетелства увеличава сигурност.

In view of the constant movement of the market to this day, it cannot be said that we can pass the title of„Best choice“ in the product section.
Въз основа на непрекъснатото движение на пазара и до настоящия момент не би могло да се твърди, че можем да предадем титлата“Най-добрият избор“ в раздел продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради постоянните промени на пазара до днес не би могло да се твърди, че можем да дадам призванието“Най-качественият избор“ в секция продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради непрекъснатите промени на пазара и до сега не би могло да се каже, че можем да присъдим наградата“Най-ефективният избор“ в раздел продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради непрестанните промени на пазара до ден днешен не би могло да се каже, че можем заслужено да отдадем призванието“Най-качественият избор“ в категория продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Поради постоянните промени на пазара до днес не би могло да се твърди, че можем да връчим наградата“Най-ефективният избор“ за раздел продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради непрестанните промени на пазара и до сега не би могло да се твърди, че можем да дадам наградата„Най-добър избор“ в категория продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Заради непрестанните промени на пазара до днес не би могло да се каже, че можем да дадам титлата„Най-добър избор“ в секция продукти.

Due to the constant changes in the market to this day, it cannot be said that we can award the“Most Effective Choice” award in the product category.
Въз основа на постоянните промени на пазара до ден днешен не би могло да се каже, че можем да дадам наградата“Най-качественият избор“ в секция продукти.

the subject more intensively deal with the, It cannot be said at this stage but still.
по-интензивно се справят с темата, Тя не може да се каже на този етап, но все още.

For when we compare together the soul and the body it cannot be said that they are of one nature.
Защото, ако сравним душата и тялото помежду им, не можем да кажем, че те имат една природа.