MUTUALLY SUPPORTIVE - 翻译成中文

• 相互支持
• 相辅相成
• 互相支持
• 相互支助
• 相互扶持
• 互为支持
• 互相支助

在 英语 中使用 Mutually supportive 的示例及其翻译为 中文

The periodic meetings between the bureau of the Council and its subsidiary bodies also need to be strengthened and utilized to ensure that work programmes are complementary and mutually supportive.
还须加强并利用理事会主席团与其附属机构之间的定期会议，以确保各工作方案互补和相互支助。

Five mutually supportive substantive focus areas have been identified in consultation with member States, other United Nations bodies and Habitat Agenda partners.
经与各会员国、其他联合国机构和生境议程伙伴协商后，确定了5个相辅相成的实质性重点领域。

We will do this by creating a values-driven research culture that is inclusive, mutually supportive, interdisciplinary and global;
我们将通过创建一个价值驱动文化的研究具有包容性，相互支持，跨学科和整体做ESTA;

The huge, mutually supportive community that has grown up around Harry Potter is one of the greatest joys of my life.
哈利·波特》周围成长起来的庞大、互相支持的群体，是我人生中最大的快乐之一。

This programme uses a holistic approach involving integrated, mutually supportive economic, social, and political empowerment activities.
该方案采用了一项整体方法，其中涉及增强经济、社会和政治力量的综合且相互支助的活动。

Arguments in favour of making environment and trade policies mutually supportive were also put forward.
有人也主张使环境和贸易政策互相支助的论点。

Economic development, social development and environmental protection are mutually supportive components of the sustainable development of the oceans and seas.
经济发展、社会发展和环境保护是海洋可持续发展的相辅相成的组成部分。

As will be recalled, paragraph 69 of the Monterrey Consensus entrusts very concrete and mutually supportive roles to the Economic and Social Council and the General Assembly.
如同将要回顾的那样，《蒙特雷共识》第69段赋予经济及社会理事会和大会以非常具体和相互支持的作用。

Aware that the Declaration, the Strategy and the ongoing discussion on an agenda for development are mutually supportive and closely interlinked.
认识到宣言、战略和正在进行的关于发展纲领的讨论是互相支持和密切关联的;

(d)To promote and support policies, domestic and international, that make economic growth and environmental protection mutually supportive.
D．促进和支持可以使经济增长和环境保护相辅相成的国内和国际政策。

The public and private sectors have interrelated and mutually supportive roles to play.
公共部门和私营部门也发挥着相互联系和相互支助的作用。

Between the Government and other equity by a division of labor, cooperative and mutually supportive relationship, who can not missing anyone.
政府与其他权益者之间是一种分工、合作和互相支持的关系，谁也缺少不了谁。

Considering that the cooperation between the United Nations and regional arrangements in the field of human rights continues to be both substantive and mutually supportive and possibilities exist for increased cooperation.
认为联合国与人权领域区域安排之间的合作仍有实质内容和相辅相成的并有可能加强合作，.

(k) Create an enabling environment for private sector development; facilitate foreign direct investment; promote mutually supportive industrial policies.
(k)创造有利的环境，以促进私营部门的发展；为外国直接投资提供方便；促进相互支助的工业政策。

The college's strategic plan and The Power of SUNY are mutually supportive and guide the college.
学院的战略计划和太阳的力量是互相支持和指导的学院。

The implementation of the project proposals represents a set of logical, interrelated and mutually supportive activities that can be carried out in a phased manner.
项目提案的实施是一套符合逻辑性的、相互关联、且相辅相成的活动，因此可采用分阶段方式予以执行。

A major focus of the Department of Peacekeeping Operations has been to cooperate with and to develop mutually supportive peacekeeping activities with African regional and subregional organizations.
维持和平行动部的一个主要重点是，与非洲区域和次区域组织合作，开展相互支助的维和行动。

The college's strategic plan Vision 2015 and The Power of SUNY are mutually supportive and guide the college.
学院的战略计划和太阳的力量是互相支持和指导的学院。

Cooperation in the follow-up to global conference takes place within the thematic groups, which can lead to mutually supportive programming activities.
在各主题工作组内就全球会议的后续行动进行合作,这有可能导致相辅相成的方案编制活动。

Member States, regional and multilateral organizations must therefore develop stronger, more mutually supportive partnerships with the private sector.
因此，各会员国、区域组织和多边组织必须与私营部门发展更有力和更互相支持的伙伴关系。