NOTHING TO DO WITH YOU - 翻译成中文

• 与你无关

在 英语 中使用 Nothing to do with you 的示例及其翻译为 中文

When you listen to others' feelings, acknowledge them but keep in mind that what happened had nothing to do with you.
当你倾听别人的情绪时，要表示理解，但是时刻记住，这件事与你无关。

You never know why someone responds to you a certain way, and it may very well have nothing to do with you.
你永远不知道为什么有人会以某种方式回应你，这很可能与你无关。

When asked by Hong Kong media when he was leaving Hong Kong, he replied:"That has nothing to do with you.".
被问及何时离开香港时，他说：“与你们无关。

He maintains he has nothing to do with you, but the level of upset he was tells me otherwise.”.
告诉你，这事与你无关，是我没有把守好做人的底线，自己害了自己啊！”.

You will listen to it as if this had nothing to do with you what so ever.
你将一如既往地去做，倾听那些与你无关的事情。

Maybe he is just saying it, but does it really have nothing to do with you?
也许他也只是说说而已，但他的话对你真的一点关系都没有吗？?

You can't say that the cause of death of the fish you eat has nothing to do with you.
你不能说你吃的那条鱼的死亡原因和你无关。

Then again, there very well might have been something going on at her end that has nothing to do with you.
再一次，很可能在她生命的尽头发生了一些与你无关的事情。

You are a man of responsible person for things, sometimes, it has nothing to do with you, you will step in to do it.
你是一个对人对事情都有责任心的人，有时候，明明与你无关的事情，你也会插手去做。

You may be one person responsible for things, sometimes, something obviously has nothing to do with you, you will step in to do it.
你是一个对人对事情都有责任心的人，有时候，明明与你无关的事情，你也会插手去做。

If you are looking to engage in the medical marijuana business, the law on January 2, 2018(Proposition 64) has nothing to do with you.
如果您正在寻求从事医疗用途的大麻业务，2018年1月2日的法律（第64号提案）便与您无关。

His past has NOTHING to do with you.
她的过去，与你无关.

His past has NOTHING to do with you.
我的过去与你无关.

Your dreams have NOTHING to do with you.
我的梦想和你无关.

Nothing to do with you, anyway.
与你无关，无论如何。

It has nothing to do with you.
这与你无关。

That has nothing to do with you.
这与你无关。

He wants nothing to do with you.
他不想和你有关系。

That has nothing to do with you now.
这与你现在无关。

Nothing to do with you my dear.
上帝与它没有什么关系，我亲爱的。