Examples of using Nothing to do with you in English and their translations into Slovenian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
If my father sent you I want nothing to do with you.
Če te je poslal moj oče, nočem imeti opravka s tabo.For God's sake, the AMERICANS have absolutely nothing to do with you!
In prisežem, Američani nimajo čisto nič s tem.So it had nothing to do with you.
Torej nima nič opraviti s teboj.Please remember that it can have nothing to do with you.
Upoštevajte, da to verjetno nima nič opraviti z vami.But it has nothing to do with you.
Vendar to nima nič s tabo.It's got nothing to do with you.
To nima nič opraviti s tabo.This has nothing to do with you.
To nima nič opraviti s teboj.It frequently has nothing to do with you at all.
Dejstvo je, pogosto, nima nič opraviti z vami.The Germans must have figured out that I had nothing to do with you.
Nemci so očitno ugotovili, da nimam nič s tabo.It had nothing to do with you.
To nima nič s teboj.It has nothing to do with you!
Nima nič opraviti s tabo!This has nothing to do with you.
Tole nima nič opraviti s teboj.The reasons may have nothing to do with you.
In ti razlogi najverjetneje nimajo nič opraviti z vami.Can't she see that it has nothing to do with you?
Ali ne vidi, da to nima nič s tabo?Jesse has nothing to do with you.
Jesse nima nič s teboj.That had nothing to do with you.
To nima nič opraviti s tabo.Veš, da to, da si odpuščen nima nič opraviti s teboj.Da nesramnost drugih ljudi nima nič z vami.And his reasons probably have nothing to do with you.
In ti razlogi najverjetneje nimajo nič opraviti z vami.I mean, my being in Phoenix has nothing to do with you.
Da sem v Phoenixu nima nič s tabo.
