NOTHING TO DO WITH YOU in Turkish translation

• seninle hiçbir ilgisi yok
• seninle bir ilgisi yok
• seninle bir alakası yok
• seninle hiçbir şey yapmak
• seninle hiç ilgisi yok
• senden bir şey
• hiçbir işim yok
• seninle ilgisi yok neden böyle bir şey yaptın
• ilgisi yok canım bunun seninle

Examples of using Nothing to do with you in English and their translations into Turkish

We called the police. We want nothing to do with you.
Polisi aradık. Seninle hiçbir şey yapmak istemiyoruz.

That one's got nothing to do with you.
Onun seninle hiçbir ilgisi yok.

Trudy, no. it's nothing to do with you.
Seninle hiç ilgisi yok. Trudy, hayır.

Why? This has got nothing to do with you.
Bu olayın seninle ilgisi yok.- Neden böyle bir şey yaptın?

You're aware she wants nothing to do with you?
Senden bir şey istemediğimin farkındasın değil mi?

Imelda… I want nothing to do with you.
Imelda…- Seninle hiçbir işim yok.

It's got nothing to do with you.
Olanların seninle bir ilgisi yok.

It's got nothing to do with you.
Seninle bir alakası yok.

And-- Honey, this has nothing to do with you.
Ilgisi yok, canım. Bunun seninle bir.

And it's got nothing to do with you.
Seninle hiçbir ilgisi yok.

This has got nothing to do with you. Why?
Bu olayın seninle ilgisi yok.- Neden böyle bir şey yaptın?

She wants nothing to do with you!
O seninle hiçbir şey yapmak istemiyor!

You need to stay out of this, because it's got nothing to do with you.
Bu işe burnunu sokma, çünkü seninle hiç ilgisi yok.

This has got nothing to do with you.
Seninle bir alakası yok durumun.

It's nothing to do with you, it's to do with me!
Seninle bir ilgisi yok tabii, hepsi benim suçum!

Honey, this has nothing to do with you.
Ilgisi yok, canım. Bunun seninle bir.

Whatever went down in Chicago's got nothing to do with you.
Chicagoda olanların seninle hiçbir ilgisi yok. Bitti.

House, she told you multiple times she wants nothing to do with you.
House, sana birçok kere söyledi. Artık seninle hiçbir şey yapmak istemiyor.

I have this thing out here to do""that has nothing to do with you.
Bende bir şey var ve bunun seninle hiç ilgisi yok.

This has got nothing to do with you!
Bunun seninle bir alakası yok!