NOTHING TO DO WITH YOU in Hebrew translation

• לא קשור אליך
• שום דבר לעשות איתך
• שום קשר אלייך
• לא מתייחס אליכם
• שום דבר לעשות עמך
• לא קשור אל אתה
• לא קשור אליו
• לא קשורה אליך
• אין מה לעשות איתך
• שום דבר שקשור אל אתה

Examples of using Nothing to do with you in English and their translations into Hebrew

It has nothing to do with you!
זה כלל לא קשור אליך!

This is his choice, it has nothing to do with you.
זה החלטה שלנו, זה לא קשור אליו.

This here fight's between Durant and Campbell. Got nothing to do with you and me.
המלחמה היא בין דוראנט לקמפבל, לא קשורה אליך ואלי.

What happened 20 years ago had nothing to do with you.
מה שקרה לפני 20 שנה לא קשור אליך.

You know this has nothing to do with you, right?
אתה יודע שזה לא קשור אליך, נכון?

The accusations have nothing to do with you.
אבל התלונה לא קשורה אליך.

What I do with my life has nothing to do with you.
מה שאני עושה היום עם חיי לא קשור אליו.

No, what I'm trying to ask has nothing to do with you.
לא, מה שאני מנסה לבקש לא קשור אליך.

You think this has nothing to do with you.".
אתה אומר שזה לא קשור אליך".

All right, George. You are absolutely right. This has nothing to do with you.
טוב, ג'ורג', אתה צודק בהחלט, זה לא קשור אליך.

But that has nothing to do with you, does it?
אבל זה לא קשור אליך, נכון?

Listen, are you sure that cop's got nothing to do with you?
תקשיב, אתה בטוח שהשוטר לא קשור אליך?

Anyway It has nothing to do with you, it's about him.
זה בכלל לא קשור אליו, זה קשור אלייך.

No wonder your kid wants nothing to do with you.
לא פלא הילד שלך רצונות ששום דבר יעשו עמך.

This has nothing… nothing to do with you not being a mother.
זה שום דבר… שום דבר לעשות עמך לא אמא.

And I don't want nothing to do with you after.
ואני לא רוצה שום קשר אתך לאחר מכן.

He wants nothing to do with you, either.
הוא רוצה שום קשר איתך, גם.

Nothing to do with you.
לא היה לזה קשר אליך.

This has nothing to do with you.
זה בכלל לא קשור אליך.

It has nothing to do with you, it has to do with him.
זה בכלל לא קשור אליו, זה קשור אלייך.