在 英语 中使用 Policy programme 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
The Transport Policy Programme has prepared a long-term development plan(2007 target date) including clearly defined benchmarks, measurable indicators of achievement and assigned tasks.
Follow-Up Conference to the International Migration Policy Conference for East Africa, the Horn of Africa and the Great Lakes Region: Summary Report and Conclusions, International Migration Policy Programme, June 2003.
关于东非、非洲之角和大湖区的国际移徙政策会议的后续会议：摘要报告和结论，国际移徙政策方案，2003年6月。The Economic Commission for Africa(ECA) participated in the implementation of the Almaty Programme of Action through its work programme and the Sub-Saharan Africa Transport Policy Programme(SSATP) of the World Bank.
非洲经济委员会（非洲经委会）通过其工作方案和世界银行的《撒哈拉以南非洲运输政策方案》，参与执行《阿拉木图行动纲领》。Every four years the Government adopts a Young Adult Policy Programme under the Youth Act(72/2006) with a view to improving the growth and living conditions of persons under 29 years of age.
政府每四年根据《青年法》(72/2006)通过一个青年政策方案，改善29岁以下人员的成长和生活条件。Phase II of the programme, the macroeconomic phase, consists of assistance to Governments to prepare a food security and agricultural policy programme and an investment programme, and the preparation of feasibility studies of bankable projects.
方案的第二阶段,即宏观经济阶段,包括援助各国政府制定粮食安全与农业政策方案和投资方案,和编制银行肯担保的项目的可行性研究报告。Reflect the changes in population demographics and aging when social policy programmes and development projects are planned;
在规划社会政策方案和发展项目时反映人口结构和老龄化的变化；.At the request of Portugal, the Commission green-lighted the modification of eleven 2014-2020 Cohesion Policy programmes to shift resources where they are now most needed.
For persons included in active employment policy programmes, the following measures are carried out.
对于被列入积极就业政策方案的人，执行下列措施：.When designing inclusive innovation policy programmes, it is also relevant to consider some of the permanent challenges faced by this type of innovations.
设计制订包容性创新政策方案时还需考虑到这类创新面临的某些永久性难题。Actions within health policy programmes are also financed, particularly those aimed at preventing disabilities or reducing their degree and the consequent support for social inclusion.
健康政策计划内的活动，特别是那些防止残疾或降低残疾程度以及后续支持社会融入的活动同样得到资助。ISMUN has taken an active interest in the youth policy programmes of the United Nations and has exerted efforts for the implementation of General Assembly resolutions on youth policies. .
青联运动非常关心联合国的青年政策方案，并致力于执行大会关于青年政策方面的决议。The number of Roma women and men included in active labour market policy programmes has been increasing.
积极劳动力市场政策方案涵盖的罗姆族妇女和男子的数目一直在增加。The most important special labour market policy programmes for people with disabilities are wage subsidies and sheltered employment in the public sector(the OSA programme). .
对于残疾人来说最重要的特别劳工市场政策方案是公营领域里的工资津贴和受庇护的就业(OSA方案)。The innovative public policy programmes being implemented in Venezuela have laid the foundation for our efforts to build democracy with social justice.
在委内瑞拉执行的创新性公共政策方案，为我国努力建设富有社会正义的民主奠定了基础。The Government and the Riksdag(parliament) have attempted to alleviate the effects of falling employment by extending labour market policy programmes and augmenting regular training opportunities.
政府和议会曾设法通过扩大劳动力市场政策方案和增加定期培训机会等，减轻就业人数减少产生的影响。Policy programmes should be developed with the objective of providing developing countries with sustainable capacity to plan and implement trade and transport facilitation initiatives.
应当制订政策方案，其目标是使发展中国家具备规划和执行贸易和运输便利化措施的持续能力。(c) Take specific budgetary steps to ensure that gender impact assessments become common practice when drafting laws, policy programmes and action plans in all ministries.
(c)采取具体的预算步骤，确保性别平等影响评估成为所有部委起草法律、政策方案和行动计划的通常惯例。(c) Government will intensify its efforts towards implementation of its obligations under the Convention and the Constitution, through the creation of an enabling legislation and government policy programmes.
加纳政府将更加努力地履行《公约》和《宪法》规定的义务，办法是制定授权立法和政府政策方案。As the Government drew up the new Gender Equality Programme, it decided that gender perspective is mainstreamed in all the policy programmes.
因为政府正在制定新的两性平等方案，所以它决定将两性平等观点纳入所有政策方案的主流。National funds are topped up with EU budget support to organise summits, informal ministerial meetings and EU-related promotional events, conferences and policy programmes.
国家基金充斥着欧盟预算支持，以举办首脑会议，非正式部长级会议以及与欧盟有关的宣传活动，会议和政策方案.
