在 英语 中使用 Religious differences 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
According to the same standards, all ethnic, cultural, linguistic or religious differences do not necessarily lead to the creation of national or ethnic minorities.
Sri Lanka' s legal system had evolved to accommodate the diverse cultural, ethnic and religious differences of the society.
斯里兰卡的法律制度历经演变，以适应社会不同的文化、种族和宗教差异。The international community should consider the question of human rights impartially and should take account of regional specificities and cultural and religious differences.
国际社会应当以公正的态度审查人权问题，并应考虑到地区特点以及文化与宗教差异。This curriculum is aimed, initer alia, at reinforcing, at school, the understanding among students, despite their cultural and religious differences.
这一课程的目的尤其是要在学校加强学生之间的相互理解，而不论其文化和宗教差异。The presentation by the expert from the Republic of Moldova concerned ethnic, regional and religious differences and mechanisms of exclusion in the Republic of Moldova.
摩尔多瓦共和国专家的发言涉及种族、区域和宗教差异以及摩尔多瓦共和国的排斥机制。In time that truth will be accepted and religious differences will have no reason to be perpetuated.
很快这个真理将被接受，不同的宗教信仰将没有理由再长存下去。Religious differences, in particular, are not tolerated, nor are many social, economic, or cultural differences. .
他们尤其不能忍受宗教的差异，以及许多社会的、经济的或者文化的差异。Likewise, ideological and nationalistic movements have taken religious differences as an opportunity to garner support for their own causes.
同样，意识形态运动和民族主义运动也把宗教分歧作为为自己的事业赢得支持的机会。Despite religious differences, the organisers say the papal visit to Geneva sends an important sign of unity.
尽管存在宗教分歧，世基联组织者称，教宗访问日内瓦发出了合一的重要信号。It was further reported that, recently, inciting hatred based on religious differences is being considered a serious crime.
另据报告，最近以来，煽动基于宗教差别的仇恨被视为一种严重的罪行。Our religious differences didn't matter before we had kids, but once the children came, we realized that an interfaith marriage was extremely challenging.
我们的宗教分歧在生孩子之前并不重要，但是一旦孩子们来了，我们意识到跨信仰婚姻是非常具有挑战性的。There is an urgent need for the world to transcend religious differences and to work resolutely towards a rapprochement of civilizations, respecting the convictions and faiths of all.
世界的确迫切需要超越宗教的差异，坚定致力提高各种文明间的和睦，和尊重每一个人的信念和信仰。Despite religious differences(the former is mostly Muslim, while the latter is predominantly Roman Catholic).
尽管有宗教差异（前者人口以穆斯林为主，后者则以罗马天主教徒为主）。Our regional efforts aim to bridge cultural and religious differences and counter the spread of extremism.
我们区域努力的目标在于消弭文化和宗教上的分歧，打击极端主义的扩散。Today's reality with global warming and the global economy shows that national boundaries and religious differences are not relevant.
今天全球变暖和全球经济的现实表明，民族边界和信仰差异并不相关。It had, moreover, to demonstrate the characteristic differences between Greek and Christian metaphysics that could be attributed to the religious differences.
而且，还必须说明在希腊形而上学和基督教形而上学之间存在的特性差异，这些差异可以归因于宗教差异。But it's inaccurate to blame religious differences for our bloody history of killing each other.
但是把我们血腥的杀戮历史归咎于宗教差异是不准确的。Both tourism and financial services are heavily dependent on the provision of high quality service to clients irrespective of racial, ethnic, cultural or religious differences.
旅游和金融服务在很大程度上依靠为客户提供高质量的服务，不论他们的种族、民族、文化或宗教有何差异。One was great, but we had too many religious differences to date long term.
一个很棒，但我们有太多的宗教分歧，无法长期确定。The confederate cantons only gradually developed a common policy, as the political and religious differences between them were at first insurmountable.
联邦各州之间的共同政策只能是逐渐形成的，因为起初，各州之间在政治上和宗教上的差异是不可逾越的。
