在 英语 中使用 Returning to work 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Those returning to work after child care leave used to be protected against being made redundant for a period of 90 days.
Upon returning to work she shall be entitled to breast-feeding breaks totalling one and a half hours a day for 15 months.
After returning to work, a nursing mother is entitled on a daily basis to 15 minutes for breastfeeding, at the establishment, for every three hours worked. .
返回工作岗位以后，哺乳的母亲有权在班上每日每3小时给婴儿喂奶15分钟。Many Republicans have said these programs are bloated with waste and discourage people from returning to work.
Women in management positions and women returning to work are supported by Federal Government schemes and programmes.
The team found that older, non-white survivors, and those experiencing a longer hospitalization for their ARDS had greater delays in returning to work.
该小组发现，年龄较大的非白人幸存者以及经历ARDS住院时间较长的患者在恢复工作方面有更大的延误。These benefits of bleisure include positive mind-set when returning to work, sharing of positive experiences with colleagues, and contribution to a work-life balance”.
B康乐的这些好处包括返回工作时，积极的思维定式，与同事的积极交流经验，并贡献给工作与生活的平衡”。This is in recognition of the difficulties many parents face returning to work after long periods on income support.
这是出于对许多父母在长期依靠收入支助之后重返工作中面临各种困难的承认。In order to avoid that feeling of disappointment once you return from a trip, Tierney says give yourself some buffer time before returning to work.
为了避免一旦你从旅行回来后感到失望，蒂尔尼说在回到工作岗位之前给自己一些缓冲时间。Organisations have a responsibility to support individuals with mental illness in either continuing or returning to work.
各组织有责任支持精神疾病患者继续或恢复工作。Workers were forced to sign forms to this effect as a condition for returning to work on September 3.
Returning to work after childbirth: still a case of‘managing it all'.
下一篇：分娩后重返工作岗位：仍然是“管理一切”的案例.Striking employees will begin returning to work by the end of this week.
罢工可能在上周末结束，工人将在本周初返回工作岗位。Labour market policy" Programme for the integration or reintegration of women into working life", orientation seminars for women returning to work(Rhineland-Palatinate).
劳动力市场政策，"妇女融入或重新融入工作生活方案"，妇女重返工作定位研讨会（莱茵兰-法尔茨）.Organisations have a responsibility to support individuals with mental disorders in either continuing or returning to work.
各组织有责任支持精神疾病患者继续或恢复工作。For example, women returning to work after maternity leave might find themselves at a disadvantage relative to men in competing for posts or promotions.
例如，妇女在休完产假后重返工作岗位时，在岗位或晋升方面的竞争优势比不上男子。Home Returning to work after childbirth: still a case of‘managing it all'.
下一篇：分娩后重返工作岗位：仍然是“管理一切”的案例.Lost-time injuries are considered more serious than OSHA Recordable injuries, as they prevent employees from returning to work on their next scheduled day.
误工受伤事故被认为比OSHA可记录工伤更加严重，因为这种事故使员工无法在日程安排的下一个工作日返回工作岗位。Likewise, the measures on healthcare access, training, culture and returning to work are all linked to the CES report.
同样，关于享有卫生保健的措施、培训、文化和恢复工作都与经社理事会报告有关。Bill 4329, tabled by a Christian Socialist deputy, contains measures to help women returning to work after a break.
由一位基督教-社会党议员提交的4329号法案，建议制订招募重返工作的妇女的措施。
