在 英语 中使用 To keep pace 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
Our company's textile production has exploded in 2016, and while generating profits, thermal equipment has gradually failed to keep pace with production.
我们公司的纺织品生产在2016年出现了爆炸式增长，在产生利润的同时，热力设备逐渐未能跟上生产的步伐。While these important accomplishments save time, resources and money, they must be maintained and improved to keep pace with requirements.
About 40 percent of high-priority wells haven't been inspected, showing a department struggling to keep pace with America's drilling boom over the past decade.
大约40％的高优先级井没有经过检查，显示一个部门在过去十年中一直在努力跟上美国的钻井热潮。As the demand for semiconductor devices is increasing, customers are replenishing the stock to keep pace with the current as well as near-future market conditions.
由于半导体器件的需求越来越大，客户需要补充库存来跟上当前以及未来的市场的步伐。Canada's accession to these treaties will modernize the trademark regime and enable us to keep pace with leading international standards and benchmarks.
加拿大签署上述条约将会推动其商标制度的现代化工作并使加拿大与主要的国际标准保持同步。Speakers stressed that existing laws had to be reviewed in a timely fashion in order to keep pace with the continuous evolution of gender-based crimes.
发言者强调，必须及时审查现行法律，以便跟上各种基于性别的犯罪的不断变化。His country had made great progress in exploiting its economic resources so as to keep pace with regional and global economic developments.
阿曼在开发其经济资源方面已取得很大的进展,以便跟上区域和全球经济发展的步伐。Neither situation is likely to occur in 2019, and yet inventory is straining to keep pace in the most competitive price ranges.
这两种情况都不可能在2019年发生，但库存仍在紧张，以便在最具竞争力的价格范围内保持同步。These may be humorous takes on the current state of JavaScript, but it's increasingly difficult to keep pace with the latest trends, frameworks and recommendations.
这些可能是对JavaScript的当前状态的一种幽默的调侃，但是越来越难以跟上最新的趋势，框架和建议。We are a medium-sized business, but I believe we need to keep pace with larger companies.
尽管我们是中小型企业，但认为应该与大公司保持同步。Even though Amazon doesn't have a successful smartphone, it's trying to keep pace with distribution of Apple and Google virtual assistants in the car.
As a result, it said, regulations need to be“continuously updated” to keep pace with technological change.
因此，法规需要“不断更新”以跟上技术变革的步伐。Since then, they have tried to keep pace with one another's missile and nuclear programs.
从那时起，它们就试图与彼此的导弹和核计划保持同步。Employees and employers know that workers will need training to keep pace with the digitization of jobs.
员工和雇主知道，工人将需要培训以跟上工作数字化的步伐。In this context,"Realtime" means RV will skip video frames in order to keep pace with the audio.
在此上下文中，“Realtime”意味着RV将跳过视频帧以跟上音频。Another major factor is the need to keep pace with digitalization and automation in order to maintain the international competitiveness of the European car industry.
另一个主要因素是需要与数字化和自动化保持同步，以保持欧洲汽车工业的国际竞争力。In particular, it emphasizes how international standards development activities must be more proactively undertaken to keep pace with marketplace innovation.
特别是，它强调如何更积极地开展国际标准制定活动以跟上市场创新的步伐。One of the striking features of ILA is the effort to keep pace with technological developments in the light of their strong influence in shaping international law.
国际法协会的突出特色之一是，鉴于技术发展对国际法的形成产生的有力影响，努力跟上技术发展。We have continued to improve our institutional mechanisms for cooperation with the Tribunal to keep pace with the completion process and the associated cooperation challenges.
我们继续改善我们的机构机制，以便与法庭开展合作，与完成工作进程和合作方面的相关挑战保持同步。Some monolithic regulators- like many central banks around the world- have struggled to keep pace with the technical leaps being made.
一些单一的监管机构-像世界各地的许多中央银行一样-都在努力跟上技术飞跃的步伐。
