TO THE RESOLUTION - 翻译成中文

• 决议
• 解决
• 草案
• 分辨

在 英语 中使用 To the resolution 的示例及其翻译为 中文

The question of debt-sustainability analysis is also key to the resolution of the debt crisis of other low- and middle-income countries.
持续承受债务能力分析问题对解决其他低收入和中收入国家的债务危机也是至关重要的。

In response to the resolution, the High Commissioner wrote to the Secretary-General of UNCTAD on 22 June 2001 as a first step in the process of consultation.
按照决议要求，高级专员于2001年6月22日致函贸发会议秘书长，以作为磋商进程的第一个步骤。

It is not helpful to the resolution of the South China Sea issue and the peace and stability of the South China Sea.
这对解决南中国海问题和南中国海的和平与稳定没有帮助。

Despite President Trump's threat to cut aid to the resolution's supporters, the largely symbolic measure was approved by a vote of 128 to 9.
尽管特朗普总统威胁要削减对决议支持者的援助，但这个具有重大象征意义投票的结果为128比9。

With regard to the resolution on the special information programme, New Zealand supports the dissemination of balanced and objective information on the conflict in the Middle East.
关于有关特别新闻方案的决议，新西兰支持传播关于中东冲突的均衡、客观的信息。

In response to the resolution, the High Commissioner invited senior executives of companies and experts from the extractive sector.
根据决议的要求，高级专员邀请了采矿部门的公司高级执行人员和专家。

In response to the resolution, UN-Habitat accelerated its efforts in implementing the activities envisaged in the framework of the Special Human Settlements Programme.
根据这一决议，人居署加大了开展特别人类住区方案框架所设想的活动的力度。

In response to the resolution, a note verbale was sent to the Member States seeking information on women' s political participation in their respective countries.1.
根据该决议向会员国发出了普通照会，要求其提供各自国家的妇女参政资料。

Paul would, however, insist his colleagues consider an amendment to the resolution that would bar Obama from launching strikes if Congress votes against the measure.
然而，保罗会坚持要求他的同事们考虑修改一项决议案，以阻止奥巴马在国会投反对票的情况下发动罢工。

As part of this process, Iran must recommit itself to the resolution of all outstanding questions and concerns and to full compliance with its obligations to the non-proliferation regime.
在这个过程中，伊朗必须重新对解决所有未决问题和关切作出承诺并全面遵守对不扩散机制的义务。

With regard to the resolution adopted on the date and place of the next Conference session, he looked forward to the holding of that event at Cartagena de Indias.
关于就下一届大会的日期和地点所通过的决议，他期待着在卡塔赫纳德印第亚斯举行这次会议。

In the annex to the resolution, the Council set out the responsibilities of the Team as follows.
安理会在该决议附件中列述了监察组的下列职责：.

Both committees were given the task of addressing issues related to the resolution and producing reports detailing adequate responses regarding the reform of both sectors.
这两个委员会的任务是解决与上述决议有关的问题并编写报告，详细说明就这两个部门改革问题提出的适当对策。

I also welcome the continued commitment by the Government of Israel to the resolution and its support for UNIFIL.
我并欢迎以色列政府对该项决议的持续承诺和对联黎部队的持续支持。

The Chair confirmed that Heather's amendments to the resolution could be considered so long as the Bylaws consultation is triggered by this amendment.
主席确认只要Heather对决议的修正案可启动《章程》咨询，就可以考虑该修正案。

Poland' s legislative and administrative measures in the areas related to the resolution.
波兰在与该决议有关的各领域内的立法和行政措施.

In an annex to the resolution, the Assembly approved the pattern according to which the Vice-Presidents should be elected.
大会并于该决议的附件内通过了选举副主席的办法。

In this regard, my delegation wishes to refer to four clusters of concern relating to the resolution.
就此，我国代表团愿提及与该决议有关的四大关切。

In response to the resolution, the Office of Internal Oversight Services planned to report to the General Assembly at its resumed fifty-eighth session.
根据该决议，内部监督事务厅计划向大会第五十八届会议续会提出报告。

The Secretary-General' s report in response to the resolution would be submitted to the General Assembly for consideration at its resumed fifty-eighth session.
秘书长将按该决议要求提交报告，供大会第五十八届会议续会审议。