WRONGFUL - 翻译成中文

The parents of U.S. college student Otto Warmbier have filed a wrongful death lawsuit against North Korea, saying its government tortured and killed their son.

美国大学生瓦姆比尔（OttoWarmbier）的父母对朝鲜提起不当死亡诉讼，说朝鲜政府酷刑折磨和杀死了他们的儿子。

Firms must disclose, among other information, allegations involving fraud, wrongful taking of property, or violations of investment-related statutes, regulations, rules or industry standards of conduct.

公司必须披露涉及欺诈、非法占有财产或违反投资相关法规、规章、规则或行业行为标准的指控。

The General Assembly was not a tribunal and could not determine legal liability for allegedly wrongful international acts.

大会不是一个法庭，不能确定所谓国际不法行为的法律责任。

The allegations against Stratton included in that complaint were gender discrimination, wrongful exploitation of scientific work for commercial purposes and misuse of grant monies.

针对Stratton的指控包括性别歧视、因商业目的错误利用科学研究和滥用赠款等。

But in the view of lawyer Jesus Romo Vejar, who filed a wrongful death suit on behalf of Arambula's mother, the scenario was quite different.

但是，在代表Arambula的母亲提起非法死亡诉讼的律师JesusRomoVejar看来，情况完全不同。

Employer for wrongful dismissal of workers, continue to perform its dismissal of no effect.

用人单位不当解雇劳动者的，其解雇无效应继续履行。

Could be deleted as superfluous: a conduct required by law is by definition not wrongful.(Slovakia).

毫无必要，可以删除：从定义上讲，按法律要求从事的行为不是不法行为（斯洛伐克）。

He claimed that they committed a crime by refusing to categorise JD' s and TK' s actions as wrongful interference with his personal rights.

他宣称他们拒绝将JD和TK的行为归入错误干涉他个人权利类是犯罪。

Consequent upon the opinion rendered and in view of the adverse effects of this wrongful arrest and detention Mr. Al-Omeir should be ensured appropriate reparation.

鉴于提出的以上意见，考虑到本次非法逮捕和拘留行动带来的不良影响，应确保对Al-Omeir先生作出适当补偿；.

Stereotyping contributes to the wrongful entrenching of baseless fears and the misprofiling of cultural and religious beliefs and practices.

刻板印象造成毫无根据的恐惧不当加深，并错误地描述文化和宗教信念及做法。

(b) The act would be internationally wrongful if committed by the international organization.

(b)该行为若由该国际组织实施会构成国际不法行为。

The unit would also look at issues like wrongful convictions and immigration, which Boudin has stressed in his campaign.

该部门还将研究不当定罪和移民等问题，布丹在竞选中强调了这一点。

(a) The conduct that the responsible international organization should take in order to cease the wrongful act, if it is continuing;

从事一项持续性不法行为的责任国际组织应采取什么行动来停止该不法行为；.

He has successfully litigated over 50 civil rights class actions and countless individual employment cases including wrongful termination actions.

他已经成功地诉讼了50民权集体诉讼以及无数个人就业个案，包括非法终止行动。

Facial recognition technology facilitates government surveillance, can be used without participants' explicit consent, and can even perpetuate racial discrimination and wrongful prosecution.

面部识别技术促进了政府的监视作用,可以在没有参与者明确同意的情况下使用,甚至可以使种族歧视和错误的起诉持续下去。

To this day, a group of former ONUB staff members continue to demand reparations for various reasons, including wrongful dismissal.

直到今天，一些前联布行动的工作人员由于各种原因仍在要求补偿，其中包括解雇不当的原因。

Once this principle has been stated, it seems hardly necessary to add that the characterization of an act as wrongful depends on international law.

一旦陈述了这项原则，看来几乎没有必要补充指出：把一行为定性为不法行为取决于国际法。

This week, Philando Castile's family was awarded $3 million to settle a civil wrongful death lawsuit against the tiny township of St. Anthony, Minn.

本周，PhilandoCastile的家人获得了300万美元，以解决对明尼苏达州圣安东尼这个小镇的民事非法死亡诉讼。

As for my future, it is my intent to exercise my right to appeal and I will continue to fight this wrongful conviction.".

至于我的未来，我打算行使上诉权，我将继续打击这种错误的信念。

Paragraph 8 indicates that there is only discretion to make an order of costs and damages against the party bringing the wrongful application for an interim measure.

第8款表明，自由裁量权仅仅是有权针对就临时措施提出不当申请的当事人下达关于费用和损失的命令。