DECEIT - 한국어로 번역

• deceit
• 속임수
• 기만
• 책략
• 속임을
• 거짓을
• 속이는
• 궤휼

영어에서 Deceit 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Your deceit is my shame.- Commander.
너의 사기행각은 나에게 수치다 - 사령관님.

Neither was any deceit in his mouth.
그의 입에 어떤 궤사도 없으셨습니다.

Consequently he becomes a master of deceit.”.
그러자 그는 이번에는 ‘변장의 천재(a master of disguise)'가 되었다.

Home» Wellness» The Pain of Lies and Deceit.
Home » 웰니스 » 거짓말과 속임수의 고통.

In that day, I will punish all those who leap over the threshold, who fill their master's house with violence and deceit.
문지방이 닳게 넘나들며 속임수로 남을 등쳐 상전의 궁궐을 채우는 것들을 그 날 나는 벌 하 리라. " 9 I will punish, on that day, all who leap over the threshold, Who fill the house of their master with violence and deceit.

Affairs, deceit, problems with emotional dependence- all these circumstances can turn a relationship toxic
불륜, 속임수, 정서적 의존성과 관련된 문제 - 이 모든 상황들은

Trivers, Robert(2011) The Folly of Fools: The Logic of Deceit and Self-Deception in Human Life.
로버트 트리버스(저자) | 이한음(역자) | 살림 | 2013-07-31 | 원제 The Folly of Fools: The Logic of Deceit and Self-Deception in Human Life (2011년).

This world of Mine is full of wickedness, deceit and the spirit of evil
나의 이 세상은 사악함과 기만과 악령으로 가득 차 있지만,

If I have walked with vanity, or if my foot hath hasted to deceit;
만일 내가 허위와 함께 동행하고 내 발이 속임수에 빨랐다면.

Premiki activity: When a person does things under the influence of deceit and greed.
Premiki활동: 사람이 책략과 욕심의 영향의 밑에 일을 할 때.

He(Allah Ta'ala) knows the deceit of the eyes and all that which the heart conceals.”.
하나님은 눈으로 기만하는 술책과 인간의 마음을 숨기고 있 는 모든 것을 알고 계시니.

If I have walked with falsehood, Or if my foot has hastened to deceit.
만일 내가 허위와 함께 동행하고 내 발이 속임수에 빨랐다면.

In this stage, the jiva still exhibits moderate anger, conceit, deceit and greed.
이 단계안에, jiva은 아직도 온건한 노기, 자만, 책략 및 욕심을 전시한다.

Their throat is an open tomb; With their tongues they have practiced deceit";"The poison of asps is under their lips";
그들의 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 일삼으며 그 입술에는 독사의 독이 있고.

You reject all those who stray from your statutes, for their deceit is in vain.
주의 율례들에서 떠나는 자는 주께서 다 멸시하셨으니 그들의 속임수는 허무함이니이다.

Whose mouths speak deceit, Whose right hand is a right hand of falsehood.
그들의 입은 거짓을 말하며 그의 오른손은 거짓의 오른손이니이다.

We have fought against the multinationals, against the big merchant banks, against big politics, against lies, corruption and deceit.
우리는 다국적 기업과 대형 상업은행과 거대한 정치와 거짓말과 부패와 속임수와 싸웠다.”.

Their throats are open graves; their tongues practice deceit” Romans 3:10-13.
그들의 목구멍은 열린 무덤이요 그 혀로는 속임을 일삼으며”(롬 3:10-13).

He that worketh deceit shall not dwell within my house: he that telleth lies shall not tarry in my sight.
속이는 자는 내 집에 살지 못할 것이며 거짓말하는 자도 내 앞에 서지 못하리라.

He who works deceit shall not dwell within my house; He who tells lies shall not continue in my presence.- Psalm 101:4-7.
거짓을 행하는 자는 내 집 안에 거주하지 못하며 거짓말하는 자는 내 목전에 서지 못하리로다. (시편 101편 7절) ~~~.