FIRST DATES - 한국어로 번역

• 첫 데이트
• 첫 번째 날짜
• first dates

영어에서 First dates 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Have you seen Adam Sandler's 50 first dates with Drew Barrymore?
아담 샌들러와 드류 베리모어 주연의 영화 '첫 키스만 50번째(50 First Dates)'를 본 적 있는가?

By Nina Steele‘First Dates Hotel' is the spin-off series from Channel 4 reality show‘First Dates'.
니나 스틸 (Nina Steele)'첫 데이트 호텔' Channel 4 리얼리티 쇼 'First Dates'의 스핀 오프 시리즈입니다.

We have found it. First Dates.
우리가 찾았습니다. 첫 번째 날짜.

First dates can be scary for both men and women, particularly when it
첫 데이트는 남성과 여성 모두에 대한 무서운 될 수 있습니다,

As with most first dates, you would have met your date mate directly at the venue.
대부분의 첫 데이트와 마찬가지로, 당신은 장소에서 직접 데이트 메이트를 만났을 것입니다.

When you're going on first dates in New York City, you need to be able to express a wide range of emotions.
뉴욕 시티에 첫 데이트를 간다면, 눈썹으로 다양한 감정을 표현할 줄 알아야 하니깐요.

A New York Times article from 2007 noted the trend of young women on first dates ordering steak.
의 New York Times 기사 스테이크를 주문한 첫 데이트에서 젊은 여성의 트렌드에 주목했습니다.

We ask a lot of questions and first dates with us may seem like interviews.
쌍둥이는 많은 질문을하고, 우리와의 첫 데이트는 인터뷰처럼 보일 수 있습니다.

So many times, we think of first dates like job interviews,
그래서 여러 번, 우리는 면접 등 첫 데이트의 생각,

the ranch also set the scene for Godzilla, 50 First Dates, and Paradise, Hawaiian Style, the 1966 musical comedy starring Elvis Presley.
첫 키스만 50번째(50 First Dates), 엘비스 프레슬리(Elvis Presley)가 주연을 맡은 1966년 작 뮤지컬 코미디 파라다이스(Paradise, Hawaiian Style)에 등장했습니다.

Chances are they are not- most first dates do not lead to relationships and if you know this it can help you to manage your expectations.
기회는 그렇지 않을 수 있습니다 - 가장 첫 번째 날짜는 관계로 연결되지 않으며 당신이 알고있는 경우에 당신이 당신의 기대를 관리하는 데 도움이 될 수 있습니다.

Women tend to pay attention to these things very well, but on first dates, we oftentimes get so focused on ourselves(our dress, our hair, food in our teeth,
여자는 이런 일에 아주 잘 관심을 지불하는 경향이, 하지만 첫번째 날짜에, 우리는 자주 그렇게 자신에 초점을 얻을 (우리의 드레스,

10 Things I Hate About You, 50 First Dates, Breakfast at Tiffany's).
10 볼거리 내가 당신에 대해 증오, 50 첫 번째 날짜, 티파니에서의 아침 식사.

First Date Prep Facial.
첫 데이트 준비 얼굴.

Enjoy your first date, relax, and have fun!
당신의 첫 데이트를 즐길 수, 휴식, 재미를!

First dating, then marriage.
첫 데이트, 그리고 결혼.

Where did you have your first date?
첫 데이트는 어디에서 했니?

Just my personal 10 tips for a successful first date.
성공적인 첫 데이트를 위한 10가지 팁을 알려드립니다.

The second dating is as important as the first dating.
두 번째 데이트는 첫 데이트와 마찬가지로 허약합니다.

What would be the perfect first date?
그렇다면 완벽한 첫 데이트는 어떤 것일까?