HARMONIZE - 한국어로 번역

• 조화시킬

영어에서 Harmonize 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Some scholars consider that the extra expression was added to make the verse harmonize with Lu 15:19.
일부 학자들은 그 표현이 이 구절을 눅 15:19과 일치시키기 위해 추가되었을 것이라고 생각한다.

And whether we are a primitive stone-age human, or a scientific Eloha, when we harmonize with infinity, we are one at the same level.
그리고 우리가 원시적인 석기시대 인간이라 하더라도 또는 과학자 엘로하라고 해도 우리가 무한과 조화하면 우리는 같은 수준에서 하나다.

banks such as BNP Paribas and Barclays to develop and harmonize business models, manpower and project management, and develop new solutions.
인력 및 프로젝트 관리를 개발 및 조화시키고 새로운 솔루션을 개발했습니다.

In reality, you are starting to return to a whole level of reality and a whole level where a multidimensional experience can harmonize together as one.
현실은 여러분은 현실의 온전한 단계 그리고 다중차원의 경험이 함께 하나로 조화되는 온전한 단계로 되돌아오기 시작합니다.

Fresh and fruity Intense red fruit notes that harmonize perfectly with subtle touches of vanilla and toasted oak.
신선하고 프루티 한 바닐라와 토스트 오크의 미묘한 감동과 완벽하게 조화를 이루는 강렬한 붉은 과일 노트.

Will relieve stress and tension, eliminate toxins, and harmonize the body to facilitate healing of the whole body.
스트레스와 긴장을 완화하고, 독소를 제거하고, 몸 전체를 치유하도록 신체를 조화시킵니다.

Haejeon Industrial, nature-oriented design systems and technology Eco-friendly floodgate systems that harmonize with the surrounding environment.
자연 맞춤형 설계시스템 기술을 보유한 해전산업. 주변환경과의 조화로 친환경적인 수문시스템입니다.

The message of peace is not about a negotiated settlement but rather the conviction that the unity brought by the Spirit can harmonize every diversity.
평화의 메시지는 일종의 협상으로 얻어내는 안정에 관한 것이 아니라 성령이 가져다준 일치가 모든 다양함을 조화시킬 수 있다는 확신에 관한 것입니다.

Because their understanding was darkened by selfish prejudice, they could not harmonize the power of Christ's convicting words with the humility of His life.
이기적인 편견으로 말미암아 이해력이 어두워졌기 때문에 그들은 죄를 깨닫게 하는 그리스도의 말씀의 능력을 그의 생애의 겸비함과 조화시킬 수 없었다.

Learn how digital transformation can harmonize an organization's multiple sources of data to provide safe, efficacious products that reduces risk and the need for regulatory oversight.
디지털 변환이 어떻게 조직의 여러 데이터 소스를 조화시켜 위험을 줄이고 규제 감독을 필요로 하는 안전하고 효과적인 제품을 제공하는지 알아보십시오.

Ancient doctors believed they could heal people with music because the frequency of the notes can harmonize the five elements inside the body.
고대 의사들은 각 음마다의 주파수가 신체 내부의 5가지 요소를 조화롭게 만들기 때문에 음악으로 사람을 치유할 수 있다고 믿었다.

lot of valuable information, and understand how to combine the styles of clothing and hair styles so that they harmonize with each other and are consistent with the event.
그리고 그들이 서로 조화 및 이벤트와 일관성이 있도록 옷과 머리 스타일의 스타일을 결합하는 방법을 이해합니다.

This sacred prophesy is the call for the light workers of the earth garden to reunite and harmonize the Earth, to bridge the gaps between the continents,
이 거룩한 예언은 지상 정원의 경건한 종업원들이 지구를 재결합하고 조화롭게하여 모든 연령대의 대륙,

Always nice to return to the beautifully designed house where every piece is pleasing to the eye and in his place, where all the colors harmonize with each other and cheer up.
항상 모든 조각이 눈에 모든 색상이 서로 조화와 기운 그 자리에 기쁘게하는 아름다운 디자인 집에 돌아가고 좋네요.

At the same time, equipping with world-class research capabilities and technologies to embody these missions, it has a vision of leading into an affluent future where humans harmonize with the environment and transport.
동시에 그 구체화를 향해 세계 최고 레벨의 연구 능력과 기술을 갖춤으로써 사람과 환경 그리고 교통이 조화를 이루는 미래를 만들고 싶다고 비전을 그립니다.

With its geometric pattern, created by taking into account the laws of interaction of energy flows around us, Mandala can harmonize the space around them, to enter into resonance with the higher planes of reality.
그것의 기하학적인 패턴으로, 우리 주위에 상호 작용의 법칙으로 만든 에너지의 흐름이 만다라는 공명으로 현실의 높은 비행기를 입력하도록 주위의 공간을 조화하실 수 있습니다.

Literally when you open your eyes and you see another's spirit inside playing that game and you can harmonize with them in some way, imprint them with your love.
말 그대로 여러분이 눈을 떠 게임을 하는 다른 사람의 영을 보고 그들과 어떻게든 조화할 수 있을 때 여러분의 사랑을 그들에게 새기세요.

Confusion is made worse since you are conscious creators and often end up creating what you want to see rather than harmonize what is before you in that moment.
당혹감은 최악을 만듭니다, 왜냐하면 여러분은 의식적인 창조들이고 그리고 종종 결말은 그런 순간에서 여러분 앞에 존재하는 것과의 조화로움 보다는 보고 싶은 것이 창조되기 때문입니다.

Thus the family, in which the various generations come together and help one another grow wiser and harmonize personal rights with the other requirements of social life, is the foundation of society.
이와 같이 가정은 여러 세대가 모여 서로 도와주며, 더 충만한 지혜를 얻고 개인의 권리를 사회생활의 다른 요구와 조화시키는 곳이므로, 가정은 사회의 기초를 이룬다.

Through it all, he has presented himself as the last honest man, and among his fervent supporters, he hits notes that harmonize with the facts of their lives as they deeply feel them.
그 모든 것을 통해, 그는 마지막 정직한 사람으로 자신을 제시했으며 열렬한 지지자들 사이에서 그는 자신의 삶의 사실을 깊이 느낄 때 자신의 사실과 조화를 이루는 메모를 친다.