THE THEN - 한국어로 번역

• 당시
• 다음
• 그때
• 그러면 안
• 그

영어에서 The then 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The southern land bridge was extensive, reconnecting the then enormous Antarctic continent with South America, South Africa, and Australia.
남쪽 연결육지가 확장돼, 당시에 거대한 크기였던 남극 대륙을 남 아메리카와 남 아프리카 그리고 오스트랄리아에 다시 연결시켰다.

A 19-year-old singer named Elvis Presley was just starting out, often singing on the then famous Louisiana Hayride radio program.
엘비스 프레슬리 (Elvis Presley)라는 19 세의 가수가 막 시작했으며, 그 당시 유명한 루이지애나 헤이 라이드 (Louisiana Hayride) 라디오 프로그램에서 종종 노래를 불렀습니다.

The then Yugoslav communist government didn't look very benignly on all that was happening at Medjugorje.
그 당시 유고슬라비아 공산정부는 메주고리예에서 일어난 모든 것에 대하여 곱지 않은 눈으로 보았다.

they encountered mountainous barriers and the then expanded Caspian Sea.
그들은 산의 장벽과 당시에 확대된 카스피 바다와 마주쳤다.

in Siberia in 1918, but in 1921 Arins and his father returned to the then independent country of Latvia.
1921 Arins와 그의 아버지의 라트비아 독립 후 국가에 반환했습니다.

1975, the then Federal Board of Education recognized the Methodist University of Piracicaba.
교육 후 연방위원회는 피라시 카바의 감리교 대학을 인정했다.

Chief of state: President Islom Karimov(since March 24, 1990, when he was elected president by the then Supreme Soviet).
국가원수: 대통령 Islom KARIMOV (그가 대통령으로 최고 소비에트에서 선출된 1990년 3월 24일 이후).

the sexism, the disorganization of the country, the then terrible nonsensical bus system.
국가의 무질서, 또 정말 무분별한 버스 시스템에 대해서 불평해댔습니다.

In 1923 its attractions were being lauded by the then US Open Champion Gene Sarazen who played the course with three other outstanding professionals.
에서 1923 그 매력은 세 가지 다른 뛰어난 전문가 과정을 연주 한 후 US 오픈 챔피언 유전자 Sarazen으로 칭송되고 있었다.

served the home ground for the club's football team, which was participating in the then national football league.
클럽의 주 스포츠 구장이자 당시 국가 축구 리그에 참가하는 클럽 축구팀의 홈구장으로 지어졌다.

The history of the then small town has also a very dark period,
당시 작은 마을의 역사는 또한 죽음, 파괴,

The Western Michigan University Thomas M. Cooley Law School was founded in 1972 by a group of lawyers and judges led by the then Chief Justice of the Michigan Supreme Court, Thomas E. Brennan.
웨스턴 미시간 대학 토마스 M. 쿨리 로스쿨은 미시간 대법원의 다음 대법원장, 토마스 E. 브레넌이 이끄는 변호사와 판사의 그룹에 의해 1972 년에 설립되었다.

If a device is so added or removed, the bus automatically reconfigures itself for transmitting data between the then existing nodes.
만약 어떤 장치가 이처럼 부가되거나 제거된다면 이 버스는 그때 현존하는 노드(node)들 사이에 데이터를 전송하기 위하여 자동적으로 스스로 재구성하게 될 것이다.

Shortly after Hearst's death in 1951, the property was donated by the then Hearst Corporation and is now managed by the California State Parks as part of the San Simeon State Historical Monument.
년 허스트 (Hearst)가 사망 한 직후이 건물은 당시 허스트 코스트 (Hearst Corporation)로부터 기증 받았으며 지금은 샌프란 시므온 주립 역사 기념물의 일환으로 캘리포니아 주립 공원.

Canada was the second nation in the then British Commonwealth to establish its own nationality law in 1946, with the enactment of the Canadian Citizenship Act 1946.
캐나다는 그러면안에 제 2 국가 이었다 영국 연방 그것의 자신의 국적 법률을 안으로 설치한 위하여 1946, Canadian시민권 행위1946년.

and thought that I should make my own pictures about the then and now and the now and then.
꼭두각시처럼 전 카메라를 집어 들었고 저만의 사진을 찍어야 겠다고 생각했어요. 그때 그리고 지금 그리고 지금 그리고 그때에 대해.

you will see 4 Living World(1987), four colourful bronze figures by Taiwanese sculptor Ju Ming for the centennial celebrations of the then Singapore National Museum.
4 Living World(1987)가 보입니다. 이 인물상은 대만 조각가 주밍(Ju Ming)이 당시 싱가포르 국립 박물관의 개관 10주년을 기념하여 제작했습니다.

When the plugin is loaded, Facebook transmits the content of the then visible plugin directly to your browser and integrates it into the page on our website.
플러그인이 로드되면, 페이스북은 그 때 보이는 플러그인의 콘텐츠를 여러분의 브라우저로 바로 전송하며, 저희 웹사이트의 해당 페이지에 통합합니다.

Canada was the first nation in the then British Commonwealth to establish its own nationality law in 1946, with the enactment of the Canadian Citizenship Act 1946.
캐나다는 그러면안에 제 2 국가 이었다 영국 연방 그것의 자신의 국적 법률을 안으로 설치한 위하여 1946, Canadian시민권 행위1946년.

Ikhnaton took the generalized doctrines of the then existent Aton faith regarding the fatherhood and motherhood of Deity and created a religion which recognized an intimate
이크나톤 은 신 이 아버지요 어머니인 것에 관하여 당시에 존재했던 아톤 신앙의 일반화된 교리를 취하여 한 종교를 창시했으며,