SO THEN - 한국어로 번역

• 그럼
• 그래서
• 그러므로
• 그런즉
• 그런데
• 그렇다면
• 그러면
• 그때
• so then
• 그런 다음

영어에서 So then 을 사용하는 예와 한국어로 번역

So then she will be a politician, right?
그러면 정치인이 되겠다는 거 아닙니까?

So then why don't I love chess?
그런데 난 왜 치맥을 사랑하지 않지??

So then, people of Israel,
그러므로 이스라엘 백성들아,

So then with the mind I myself serve the law of God.
그런즉 내 자신이 마음으로 하나님의 율법을 섬기노라.

Is a fake. So then, this death certificate.
그럼 이 사망증명서는… 가짜다.

So then I did spook you.
그래서 내가 널 놀라게 했어.

So then, there remains a sabbath rest for the people of God;
So then, a sabbath rest still remains for the people of God; [NRSV] 하나님의 백성에게는 안식(쉼)이 남아 있다고 합니다.

So then I said I would shut off the car.
그때 나는 그것이 마차를 끄는 말이라는 것을 알았다.

If so then this program is for you!
만약 그렇다면 이 프로그램이 바로 당신을 위한 프로그램입니다!

So then we will not be children any more.
그러면 우리는 더 이상 어린아이가 아닐 것입니다.

So then, can we control love?
그런데, 과연 인간은 사랑을 통제할 수 있을까?

So then ye are no more strangers and foreigners.
그러므로 여러분은 이제 더 이상 외국인도 아니고 이방인도 아닙니다.

So then, this death certificate… Is a fake.
그럼 이 사망증명서는… 가짜다.

So then we're just stuck in here?
그래서 우리는 여기서 갇혔있고?

So then, His plan actually becomes a super-exciting adventure.
그때 그분의 계획은 실제로 엄청나게 멋진 모험이 된다.

So then theres space for more clothes.
그런 다음 새 옷을 위한 공간을 만들자.

So then how much of your love is impure?
그렇다면 너희의 사랑에는 얼마나 많은 불순물이 있겠느냐?

So then, one day-- It was Fred Hill asked me.
그런데 하루는 프레드 힐이 이러는 겁니다.

So then, how are we to serve in the Church?
그러면 우리가 교회 내에서 어떻게 섬기고 어떻게 봉사해야 합니까?

So then, brothers, we are under obligation.
그러므로 형제 여러분, 우리는 과연 빚을 진 사람입니다.