VALUE CHAINS - 한국어로 번역

• 가치 사슬
• value chains
• 가치 체인

영어에서 Value chains 을 사용하는 예와 한국어로 번역

There is less need for vertically integrated organization, and value chains at least can break up.
결국 수직화된 조직은 불필요하게 되고, 이 가치 사슬은 끊어질 수 있습니다.

Protectionism damages global value chains; trade openness is what we need if we are to keep the recovery going,
보호 무역의 손해 글로벌 가치 사슬; 무역 개방은 우리가 특히 세계 경제 및 정치적 불안정의시기에,

Opportunity is everywhere, and companies are transforming according to the role they have chosen to play in the value chains and ecosystems of the Networked Society.
기회는 어디에나 있고 기업들은 이러한 네트워크드 소사이어티의 가치 체인과 생태계 내에서 기업들이 선택한 역할에 따라 변화하고 있습니다.

Trade rules made in the early 1990s simply do not align with the realities of 21st century trade, which is increasingly characterised by the flow of services and data and enabled by digital technologies and global value chains.
년대 초에 제정된 무역 규범은 갈수록 더 서비스 및 데이터의 흐름으로 특징되며 디지털 기술 및 글로벌 가치사슬로 가능해진 21세기 무역의 현실에 부합하지 않는다.

These businesses interact with each other in highly complex and interlinked value chains, trading not just raw materials and components, but also data and services.
이러한 비즈니스는 서로 매우 복잡하게 상호 작용을 하면서 가치망이 연결되어 있기 때문에 원자재 및 부품뿐만 아니라 데이터와 서비스까지도 주고 받습니다.

Technology is already being used in several instances to help African farmers make better decisions and make meaningful forays into national and/or global value chains.
기술은 이미 아프리카 농부들이 더 나은 결정을 내리고 국가 및/ 또는 글로벌 가치 사슬로 의미있는 진출을 할 수 있도록 돕기 위해 여러 경우에 사용되고 있습니다.

But ultimately, the project will be helping to create two new value chains, as well as developing a forward-looking, modern industry that has the potential to completely transform new material production;
하지만 궁극적으로 프로젝트는 새로운 가치사슬을 창출할 뿐만 아니라 나아가 신규 소재 생산을 완전하게 변화시킬 수 있는 잠재력을 가진 미래지향적인 현대 산업을 개발하는 데 도움이 될 것이다;

Through Aimedis, traditional medical value chains such as drug prescription, drug supply,
Aimedis를 활용해 약처방, 약공급, 진료 등 기존 의료 가치사슬은 전자화되고 블록체인에 디지털적으로 지도화되어 진단 속도,

Korea is a priority market for Canada, being a key gateway to the wider Asia-Pacific region and offering strategic access to regional and global value chains.
한국은 캐나다에게 우선 시장으로, 더 넓은 아시아태평양 지역으로의 주요 관문이 되어 지역 및 전세계적 가치 사슬에 전략적 접근성을 제공해주는 역할을 하고 있습니다.

The manufacturing industry, for example, will benefit from applications to create 3D value chains that are demand oriented, data driven, and digitally executed.
예를 들어 제조업의 경우에는 수요 지향적이고 데이터를 바탕으로 하며 디지털로 실행되는 3D 가치 사슬을 만들어내는 애플리케이션의 장점을 누리게 될 것이다.

But ultimately, the project will be helping to create two new value chains, as well as developing a forward-looking, modern industry that has the potential to completely transform new material production; if new, more environmentally friendly extractive processes
하지만 궁극적으로 프로젝트는 새로운 가치사슬을 창출할 뿐만 아니라 나아가 신규 소재 생산을 완전하게 변화시킬 수 있는 잠재력을 가진 미래지향적인 현대 산업을 개발하는 데 도움이 될 것이다;

Porter's value chain model is made up of primary and support activities.
가치 사슬 모델의 주요활동은 주요 활동과 지원 활동으로 구분된다.

Sustainability throughout the value chain.
가치 체인 전반에 걸친 지속 가능성.

Value chain.
가치 사슬 모형.

Enhancing livelihoods through partnerships across the value chain.
가치 체인에서 파트너십을 통한 생활 수준 향상.

That's how I see Tableau enabling that value chain.".
이것이 제가 이해하는 Tableau가 가치 사슬을 창출하는 방식입니다.".

Value chain.
가치 사슬 모델.

Global partnerships Enhancing livelihoods through partnerships across the value chain.
가치 체인에서 파트너십을 통한 생활 수준 향상.

We act responsibly along the value chain.
우리는 밸류 체인을 따라 책임있게 행동합니다.

So that build a sustainable corporate value chain.
그래서 지속 가능한 기업 가치 사슬을 구축 할 수 있습니다.