WHEN SPEAKING - 한국어로 번역

• 말할 때
• 얘기 할 때
• 얘기하는 동안
• 이야기를 할 때

영어에서 When speaking 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Don't rush when speaking.
연설을 할 때 서두르지 마세요.

D/426/2 never deviated from using the first-person plural when speaking with me.
D/426/2는 저와 말할 때 1인칭 복수형을 벗어난 적이 없었죠.

When speaking on the phone, however, all you can use is spoken language.
그러나 전화로 말할 때 사용할 수 있는 것은 언어만 사용하는 것입니다.

When speaking of King AL-AL's duplicate palace, the Great AN-U always referred
왕 AL-AL의 복제 궁전에 대해 말할 때, 위대한 AN-U는 항상 화가 나서,

I'm always a little nervous when speaking to physician colleagues, and this was no exception.
저는 의사 동료들과 이야기 할 때 늘 평상시보다 조금 더 긴장되며, 이것도 예외는 아닙니다.

When speaking with participants, you have to both build trust and make them feel comfortable while collecting relevant information.
리서치 참가자들과 이야기할 때 당신은 신뢰를 구축하고 관련된 정보를 수집하는 동안 그들이 편안하게 느낄 수 있도록 해야 합니다.

When speaking to someone who is afraid, try to find common ground on which you can build hope.
두려워하는 사람에게 말할 때는 희망을 쌓아올릴 수 있는 공통점을 찾아야 한다.

Jews did not use this name when speaking to God.
일반적으로 유대인들은 하나님을 부를 때 이 말을 사용하지 않았다.

It was most often when speaking to people that I wondered where I ended
제가 사람들에게 얘기할때, 항상 내가 어디서 끝나고,

When speaking of climate change, we must acknowledge that we are attempting to predict trends in a system so complex as to make it chaotic.
알 수없는 변수 기후 변화에 대해 말할 때, 우리는 그것이 혼란하게로서 시스템에 너무 복잡한 동향을 예측하려고하는 것을 인정한다.

Ordinarily, when speaking of the rise of Christianity, men belonging to one of the existing churches use
보통, 기독교의 일어남을 이야기할 때, 기존 교회들 중의 하나에 속하는 사람들은,

When speaking with external search firms be honest
외부 헤드헌팅 업체와 이야기할 때는 당신의 목표,

To his credit, the player was pretty levelheaded about the whole situation when speaking to reporters on Friday, despite having every reason to
그의 주장에 따르면, 플레이어는 금요일에 기자들과 이야기 할 때 모든 상황에 대해 꽤 나빴습니다.이

read text-based messages while driving and drivers must use a hands-free device when speaking on a mobile phone.
것이 법으로 금지되어 있으며, 운전자는 휴대폰 통화를 할 때 핸즈프리 기기를 사용해야 합니다.

people's simplest requests and putting oneself next to their concrete existential situations can one be listened to when speaking of higher values.
그들의 구체적인 실존적 상황 가까이 다가서서 초월적 가치(valori superiori)에 대해 말할 때 기꺼이 들어줄 수 있어야 합니다.

date to be true, the mineral must be in a closed system.[iii] Is there any such thing as a closed system when speaking of rocks?
광물은 하나의 닫힌계로 있어야만 한다고 강조했다. [iii] 암석에 대해 말할 때, 닫힌계와 같은 것이 있는가?

Sometimes when speaking with angels, as it were written numbers appeared before my eyes like those seen on paper in bright day, and I perceived that the very
때로 천사들과 이야기를 할 때, 마치 쓰여진 숫자들이 청명한 날 종이 위에 있는 어떤 것 같이 내 눈 앞에 나타났다,

Even when speaking against this wickedness, I do so to show that America is not now a Christian nation,
그래서, 이 죄악함을 반대하는 설교를 할 때, 저는 아메리카가 기독교 국가가 아니란 것을 나타내고자 하는 것입니다,

Believers, do not raise your voices above the voice of the Prophet, and do not speak as loudly when speaking to him as you do when speaking to one another, lest your actions come to nothing without your realizing it.
믿는 사람들이여 예언자의 목 소리보다 너희의 목소리가 높아서 는 아니 되나니 그분과 대화할 때는 소리를 높여 서는 아니되매 너희가 알지 못하여 너희 행위가 헛 되지 아니 하도록 함이라.

popular wisdoms("ALCOHOLISM- Cause of all modern diseases"), and shallow public opinions("COLONIES- Show sadness when speaking of them").
모든 현대 질병의 원인')과 가난한 여론 ( '콜로니 즈 - 그들에 대해 말할 때 슬픔을 보여라').