Ví dụ về việc sử dụng Arbitration rules trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
in accordance with its Consumer Arbitration Rules(including utilizing desk, phone or video conference proceedings where appropriate
in accordance with its Consumer Arbitration Rules(including utilizing desk, phone or video conference proceedings where appropriate
quản lý theo Quy tắc Trọng tài Người tiêu dùng( bao gồm sử dụng thủ tục bàn,awards, arbitration rules, and a wide variety of other primary and secondary legal materials in many languages.
giải thưởng, quy tắc trọng tài, và một loạt các Please describe(1) the nature of your dispute,(2) the arbitration rules applicable to your case and(3) the amount in dispute,
Làm ơn miêu tả( 1) bản chất của tranh chấp của bạn,( 2) các quy tắc trọng tài áp dụng đối với trường hợp của bạnThe SCC Arbitration Rules, as well as other leading arbitration rules, allow parties to an arbitration agreement to obtain interim measures in an expedited manner, even before an arbitral tribunal is in place, by appointing an Emergency Arbitrator(Appendix II to the SCC Arbitration Rules, Article 1(1)).
Quy tắc Trọng tài SCC, cũng như quy tắc trọng tài hàng đầu khác, cho phép các bên tham gia thoả thuận Under most arbitration rules the respondent has 30 days to file an Answer/ Response to the Notice of Arbitration, although short extensions of time are often granted following a reasoned request
Theo hầu hết các trọng tài quy tắc đơn có 30 ngày để nộp đơn trả lời/ Đáp lại Thông báo của This is explicitly provided in all major arbitration rules(see, e.g.,
Này được cung cấp một cách rõ ràng trong tất cả các quy tắc trọng tài chính( xem,Also, most arbitration rules establish that“the award shall state the reasons upon which it is based”(ICC Rules(Article 32(2)),
Cũng thế, hầu hết các quy tắc trọng tài lập rằng“ Quyết định này phải nêu rõ lý do khiin any other way refers to an agreement of the parties, such agreement includes any arbitration rules referred to in that agreement;
thoả thuận đó bao gồm cả qui tắc trọng tài được viện dẫn tới trong thoả thuận này;have agreed that their arbitration will be governed by certain arbitration rules, which usually contain provisions in terms of the date of commencement,
In this respect, when the parties choose an administered arbitration, the arbitration rules of a given arbitral institution usually apply by default.[1] However, difficulties may arise when an arbitration
Riêng về mặt này, khi such dispute to South China International Economic and Trade Arbitration Commission(the"SCIA") for arbitration which shall be conducted in accordance with the Commission's arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. .
để phân xử a common feature of major arbitration rules, allowing parties to request interim relief even before the arbitral tribunal has been constituted(see, e.g., Article 29 of the 2017 ICC Rules, Article 9B of 2014 LCIA Rules,
một đặc điểm chung của quy tắc trọng tài chính, cho phép các bên yêu cầu cứu trợ tạm thời ngay cả trước khi hội đồng The SCC Arbitration Rules.
Quy tắc Trọng tài SCC.What Are International Arbitration Rules?
Quy tắc Trọng tài quốc tế là gì?Home/ SCC Arbitration/ The SCC Arbitration Rules.
Nhà/ SCC (c) the arbitration rules of UNCITRAL; or.
( c) quy tắc trọng tài của UNCITRAL; hoặc.The Saudi Center for Commercial Arbitration Rules are available here.
Trung tâm Ả Rập cho Quy tắc Trọng tài thương mại có sẵn ở đây.The full text of the 2017 ICC Arbitration Rules is provided below.
Các văn bản đầy đủ của 2017 ICC Quy tắc trọng tài được cung cấp dưới đây.Any other arbitral institution or any different arbitration rules[20].
Hoặc theo thiết chế hoặc quy tắc trọng tài khác[ 16].
