BE EMPHASIZED - dịch sang Tiếng việt

• được nhấn mạnh
• nhấn mạnh là

Ví dụ về việc sử dụng Be emphasized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the following two trends should be emphasized.
hai xu hướng sau cần được nhấn mạnh.

It should be emphasized that if confirmed, such action is not only a breach of security,
Cần nhấn mạnh rằng, nếu thông tin này được xác nhận, thì hành động đó

It should be emphasized here that even in cases where psychopharmacology
Cần nhấn mạnh ở đây rằng ngay cả trong trường hợp tâm sinh lý

First of all, the purely formal cohesion had to be emphasized by the establishment in principle of a uniform official language, and the administration had to be given the technical implement without which a unified state simply cannot exist.
Trước hết, cần phải nhấn mạnh sự gắn kết chính thức qua việc thiết lập các nguyên tắc về ngôn ngữ chung chính thức, và bộ máy chính quyền cũng phải được cung cấp các phương tiện kỹ thuật mà thiếu nó một quốc gia thống nhất không thể tồn tại.

It should be emphasized that the actual geometric pattern is for the purposes of subsequent research almost uninteresting, it is necessary to focus primarily on the near also distant surroundings,
Cần nhấn mạnh rằng các mô hình hình học thực tế là cho mục đích nghiên cứu tiếp theo gần như không thú vị,

it has to be emphasized that the whole sphere comprising the independent life of society,
phải nhấn mạnh rằng đời sống độc lập của xã hội

it has to be emphasized that the whole sphere comprising the independent life of society, and even more so the“dissident” movement as such, is naturally far
phải nhấn mạnh rằng toàn bộ không gian bao gồm đời sống độc lập của xã hội

it should be emphasized that this phone has a battery that is larger than the average 2 mAh capacity, so the average
cần nhấn mạnh rằng điện thoại này có pin lớn hơn dung lượng 2 mAh trung bình,

It should be emphasized, however, that these data were from studies in patients with low-risk fever and neutropenia(leukemia/lymphoma),
Tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng những dữ liệu này là từ các nghiên cứu ở những bệnh nhân bị sốt

It should be emphasized that EMDR therapy does not focus exclusively on the treatment of traumatic events(assaults, losses, effects of wars, etc.). In recent years, it has proved its effectiveness in various fields.
Cần nhấn mạnh rằng liệu pháp EMDR không tập trung hoàn toàn vào việc điều trị các biến cố chấn thương( các cuộc tấn công,

are classified as moderate to difficult when machining, however, it should be emphasized that these alloys can be machined using conventional production methods at satisfactory rates.
tuy nhiên, cần nhấn mạnh rằng các hợp kim này có thể được gia công bằng phương pháp sản xuất thông thường ở mức thỏa đáng.

divide their following should be set aside as much as possible, and that all unifying conceptions be emphasized in their stead.
thay vào đó hãy ra sức đề cao mọi quan điểm có sức mạnh thống nhất.

of research on BPC 157 in relation to how it functions and the benefits that can be derived from such functionality, it should be emphasized that the peptide is still just intended for scientific study at this point in time.
lợi ích có thể có được từ chức năng đó, cần nhấn mạnh rằng peptide vẫn chỉ dành cho nghiên cứu khoa học vào thời điểm này đúng giờ.

This experience- it must be emphasized- is not a normal part of the life of the Church and'history shows that pastors
Kinh nghiệm này- cần phải được nhấn mạnh- không phải là thành phần bình thường

This experience- it must be emphasized- is not a normal part of the life of the Church and“history shows that pastors and faithful have recourse to it only amid suffering, in the desire to maintain
Kinh nghiệm này- nó cần phải được nhấn mạnh- không phải là một phần bình thường của đời sống Giáo Hội và“ lịch sử cho thấy

It must also be emphasized that such cooperation begins with the efforts of each country to create better economic and social conditions at home, so that emigration will not be the only option
Điều quan trọng là nhấn mạnh sự cộng tác ấy đã khởi sự với cố gắng của mỗi người phải làm để kiến tạo những điều kiện kinh tế

In this context it should be emphasized that, on a more general level, the whole labour
Trong nội dung vấn đề này, ta cần nhấn mạnh rằng: nói chung,

It must also be emphasized that such cooperation begins with the efforts of each country to create better economic
Cũng cần phải nhấn mạnh rằng sự hợp tác như thế bắt đầu với những nỗ lực

Two things must be emphasized here: first,
Có hai việc cần nhấn mạnh ở đây: trước hết,

Mathematics was emphasized.
Toán học được nhấn mạnh.