HE EMPHASIZED - dịch sang Tiếng việt

• ông nhấn mạnh
• anh nhấn mạnh

Ví dụ về việc sử dụng He emphasized trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

able to practice and play in recent weeks, he emphasized that there is no need to rush back if there is any lingering pain.
chơi trong những tuần gần đây, nhưng anh nhấn mạnh rằng cũng không cần phải quá vội vã trở lại nếu có bất kỳ cơn đau kéo dài nào.

He emphasized that it is not important how much money you have when your life comes to an end
Ông nhấn mạnh rằng điều quan trọng là bạn có bao nhiêu tiền khi cuộc sống

As he emphasized repeatedly in our conversation, determining the proper rules
Như anh nhấn mạnh nhiều lần trong cuộc nói chuyện của chúng tôi,

He emphasized that discernment does not mean approving every young person and each one's actions
Ngài nhấn mạnh rằng tháp tùng không có nghĩa là tán thành mọi người trẻ

Although he emphasized that the payment issue shouldn't persist,
Dù anh ấy nhấn mạnh rằng vấn đề này không

But he emphasized that I shouldn't get fixated on a number, that it was
Nhưng anh ấy nhấn mạnh rằng tôi không nên sửa lỗi về một con số,

And that contrast is not even given, as he emphasized in the mid-eighties, by the lack of a sense of equity
Và, như ngài đã nhấn mạnh, sự tương phản đó, vào giữa thập niên tám mươi,

He emphasized his company's industry-leading market capitalization of $66 billion and said Las Vegas Sands
Ông ấy nhấn mạnh rằng giá trị vốn hóa thị trường của Tập đoàn đạt 66 tỷ USD

He emphasized the need to assist migrants, saying“if we don't come up with solutions,
Ông nhấn mạnh đến sự cần thiết phải trợ giúp di dân

At the same time, he emphasized that Viet Nam is still an attractive destination for international investors, as FDI attraction and disbursement are still very active, being a good platform for M&A.
Đồng thời nhấn mạnh, Việt Nam vẫn là địa chỉ hấp dẫn của các nhà đầu tư quốc tế, khi việc thu hút, giải ngân vốn FDI vẫn diễn ra rất sôi động, là nền tảng tốt cho M& A.

He emphasized the US does not want to‘decouple' and repeated how US
Ông ấy nhấn mạnh rằng Hoa Kỳ không muốn' thoát ly'

Del Rosario said he emphasized to Kerry the importance of the Philippine initiative on the future stability of the region and the future efficacy of international law in general.
Ông Del Rosario cho biết ông đã nhấn mạnh với ông Kerry về tầm quan trọng của sáng kiến của Philippines đối với sự ổn định của khu vực trong tương lai nói riêng và tính hiệu quả của luật quốc tế nói chung.

Some of Mr. Xi's recent speeches, including one in which he emphasized the need to enforce the Constitution, have ignited hope among those pushing for change.
Một số các bài phát biểu gần đây của ông Tập Cận Bình, trong đó ông nhấn mạnh sự cần thiết phải thực thi Hiến pháp, đã nhen nhóm hy vọng trong số những người đang thúc đẩy thay đổi.

He emphasized better protection of the country's borders, but also prevention, which currently includes monitoring,
Ông nhấn mạnh về việc bảo vệ tốt hơn các biên giới của quốc gia

He emphasized in his inauguration speech his goal of“remaking America”-and he is doing it,
Ông ta nhấn mạnh điều này trong bài diễn văn nhận thức về mục đích“

Saudi Arabia has already agreed to procure nearly 60 percent of its arms from Washington, he emphasized that Riyadh owes nothing extra because it always pays for weapons supplies in cash.
nước này đã đồng ý mua gần 60% vũ khí từ Washington, nhấn mạnh Riyadh không nợ nần gì thêm vì luôn trả tiền mua vũ khí bằng tiền mặt.

When we asked Peter for a tip he'd give an entrepreneur starting a new business, he emphasized the importance of keeping things simple.
Khi chúng tôi hỏi Peter về một mẹo mà anh ấy cho một doanh nhân bắt đầu một doanh nghiệp mới, anh ấy nhấn mạnh tầm quan trọng của việc giữ mọi thứ đơn giản.

career is wildly inconsistent, he was ultimately an advocate of health- but health, he emphasized, is not synonymous with enjoyment.
ông là người ủng hộ cho sức khỏe- nhưng nhấn mạnh rằng sức khỏe không đồng nghĩa với việc hưởng thụ.

to me once again, and said that it really was my last chance, He emphasized it by smacking my face left
đây thực sự là cơ hội cuối cùng của tôi, hắn nhấn mạnh bằng cách tát vào bên phải,

That's why even after the US withdrawal from JCPOA, our cooperation with Russia will not be halted and the construction of the new reactors for the Bushehr nuclear station will continue,” he emphasized.
Ngay cả khi Mỹ rút khỏi JCPOA, hợp tác Nga- Iran sẽ không dừng lại và việc xây dựng các lò phản ứng hạt nhân mới cho nhà máy hạt nhân Bushehr sẽ vẫn tiếp tục”, ông Beheshtipour nói.