TO RESOLVE CONFLICTS - dịch sang Tiếng việt

• để giải quyết xung đột
• để giải quyết mâu thuẫn

Ví dụ về việc sử dụng To resolve conflicts trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Be the example of trying more diplomatic efforts to resolve conflicts.
CH Séc ưu tiên việc dùng những nỗ lực ngoại giao để giải quyết các cuộc xung đột.

sellers to try to resolve conflicts between themselves.
người bán của mình tự giải quyết xung đột giữa họ.

Most often, it describes the financing scheme, management structure, rules for the"divorce" of participants, and ways to resolve conflicts.
Thông thường, nó mô tả kế hoạch tài chính, cấu trúc quản lý, quy tắc" ly hôn" của người tham gia và cách giải quyết xung đột.

considered the only way to resolve conflicts.
cách thế duy nhất để giải quyết các xung đột.

whether for discussions, to exchange information or to resolve conflicts.
trao đổi thông tin hoặc giải quyết xung đột.

figure out how to resolve conflicts.
tìm ra cách giải quyết xung đột.

Meggitt will conduct an annual Conflict of Interest survey for the purpose of disclosing and attempting to resolve conflicts of interest.
Meggitt sẽ thực hiện một cuộc khảo sát Xung Đột Lợi Ích thường niên vì mục đích tiết lộ và nỗ lực giải quyết xung đột lợi ích.

Improve your ability to resolve conflicts and facilitate advantageous solutions in the workplace by learning these highly effective conflict management strategies.
Cải thiện khả năng của bạn để giải quyết xung đột và tạo điều kiện cho các giải pháp có lợi tại nơi làm việc bằng cách tìm hiểu các chiến lược quản lý xung đột hiệu quả cao này.

Figuring out how to resolve conflicts by talking things out or learning when other
Tìm ra cách để giải quyết xung đột bằng cách nói những điều trên

must be used to resolve conflicts between different rights.
phải được sử dụng để giải quyết mâu thuẫn giữa các quyền khác nhau.

Are you doing everything you can to keep your staff safe, to resolve conflicts effectively, to create a diverse and inclusive workplace, and more?
Bạn đang làm mọi thứ có thể để giữ an toàn cho nhân viên của mình, để giải quyết xung đột một cách hiệu quả, để tạo ra một nơi làm việc đa dạng và bao hàm, và nhiều hơn nữa?

The National Television System Committee was established in 1940 by the Federal Communication Commission(FCC) to resolve conflicts which arose between companies over the introduction of a nationwide analog television system in the United States.
Ủy ban Hệ thống Truyền hình Quốc gia được Ủy ban Truyền thông Liên bang Hoa Kỳ( FCC) thành lập năm 1940 để giải quyết mâu thuẫn giữa các công ty về việc giới thiệu hệ thống truyền hình analog toàn quốc tại Hoa Kỳ.

Religions such as Buddhism that have a legitimate stake in human rights can be used to resolve conflicts and ensure reconciliation in-house without having foreign forces meddling in the processes.
Các tôn giáo tiêu biểu như Phật giáo có quyền sở hữu hợp pháp trong Nhân quyền, có thể được sử dụng để giải quyết xung đột, và đảm bảo hòa giải trong nội bộ gia đình, mà không cần các lực lượng nước ngoài can thiệp vào các quy trình.

ISDS was originally devised as a forum in which to resolve conflicts between countries and the foreign companies that do business within their borders.
ISDS ban đầu được đặt ra như một diễn đàn trong đó để giải quyết xung đột giữa các quốc gia và các công ty nước ngoài kinh doanh trong phạm vi biên giới của các nước.

And if you have a conflict with your child or somebody else, it can be a chance to show your child how to resolve conflicts constructively.
Nếu bạn xảy ra xung đột với con hoặc người khác, đây chính là cơ hội để cho trẻ thấy làm thế nào để giải quyết xung đột theo một cách mang tính xây dựng.

resort to violence but always to turn to dialogue to resolve conflicts and disagreements.
luôn phải chuyển sang đối thoại để giải quyết xung đột và bất đồng.

Gender equality facilitates a sharing of responsibility to resolve conflicts(as opposed to placing that burden primarily on women) and may lead to more expressive communication styles which benefit the relationship.
Bình đẳng giới tạo điều kiện chia sẻ trách nhiệm giải quyết xung đột( trái ngược với việc đặt gánh nặng đó chủ yếu lên phụ nữ) và có thể dẫn đến các phong cách giao tiếp biểu cảm hơn có lợi cho mối quan hệ.

And this is the way to resolve conflicts in the family, in the relationship between spouses
Đây là kiểu giải quyết các xung đột bên trong các gia đình,

administrators and planners to resolve conflicts and to develop conservation strategies appropriate to local needs, abilities and resources;
các nhà quản lý để giải quyết những xung đột và xây dựng những chiến lược thích hợp với nhu cầu, khả năng và nguồn lực của địa phương.

administrators and planners to resolve conflicts and to develop conservation strategies appropriate to local needs, abilities and resources.
các nhà quản lý để giải quyết những xung đột và xây dựng những chiến lược thích hợp với nhu cầu, khả năng và nguồn lực của địa phương.