TO RESOLVE THE PROBLEM - dịch sang Tiếng việt

• để giải quyết vấn đề

Ví dụ về việc sử dụng To resolve the problem trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

while Eritrea did not react to Djibouti's claims and seems to support peaceful methods to resolve the problem.
bố của Djibouti và dường như hỗ trợ các phương pháp hòa bình để giải quyết vấn đề.

then you will have to dig further to resolve the problem.
sau đó bạn sẽ phải đào hơn nữa để giải quyết vấn đề.

to ease tension and promotes dialogue to resolve the problem.
thúc đẩy đối thoại để giải quyết vấn đề.

the log files to identify the nature"> of the problem and diagnose its root cause, in order to resolve the problem.
để xác định bản chất của vấn đề và"> chẩn đoán nguyên nhân gốc của nó để giải quyết vấn đề.

In the process of collision, we should contact the agents or manufacturers in time to resolve the problem until no leakage occurs(observe 10~15 minutes).
Trong quá trình va chạm, chúng ta nên liên hệ với các đại lý hoặc nhà sản xuất kịp thời để giải quyết vấn đề cho đến khi không xảy ra rò rỉ( quan sát 10~ 15 phút).

Maria Zakharova, a spokeswoman for the Russian Foreign Ministry, told reporters in Moscow:“Any attempt to resolve the problem over the Korean Peninsula by force will lead to a massive tragedy and enormous loss of life.”.
Phát biểu tại một cuộc họp báo, người phát ngôn Bộ Ngoại giao Nga Maria Zakharova nói:“ Bất cứ nỗ lực nào nhằm giải quyết vấn đề liên quan đến bán đảo Triều Tiên bằng vũ lực sẽ dẫn tới một thảm kịch nghiêm trọng và cướp đi vô số sinh mạng.".

But Yeltsin administration was unable to diplomatic efforts to resolve the problem and instead use old Soviet scheme 1, aimed at intimidating the population and the use of brute military force.
Nhưng chính quyền Yeltsin đã không thể nỗ lực ngoại giao để giải quyết vấn đề và thay vào đó sử dụng chương trình của Liên Xô cũ 1, nhằm đe dọa người dân và việc sử dụng các lực lượng quân sự vũ phu.

Interviewed by a Russian television station, Chinese Foreign Minister Wang Yi said all sides had a joint responsibility to resolve the problem appropriately to ensure regional peace and stability.
Trả lời phỏng vấn một đài truyền hình của Nga, Ngoại trưởng Vương Nghị nhấn mạnh rằng tất cả các bên đều có chung trách nhiệm giải quyết vấn đề này một cách thỏa đáng nhằm đảm bảo hòa bình và ổn định khu vực.

Mention what's happened, including what you have already done to try to resolve the problem and how your employer can solve the problem..
Đề cập đến những gì đã xảy ra, bao gồm những gì bạn đã làm để cố gắng giải quyết vấn đề và cách chủ lao động của bạn có thể giải quyết vấn đề..

of wine in the wedding feast would mean and she asked Jesus to resolve the problem, without anyone noticing.
ngài đã yêu cầu Chúa Giêsu giải quyết vấn đề, mà không ai để ý.

feel the effects of waste on land, in the ocean, and elsewhere, but there are few solutions to resolve the problem.
vẫn chưa có đủ giải pháp hiệu quả để giải quyết vấn đề này.

Prior to making any support request to GPC, Driver will first use reasonable efforts to resolve the problem on its own without any escalation to GPC.
Trước khi đưa ra bất kỳ yêu cầu hỗ trợ nào cho GPC, trước tiên Người bán sẽ sử dụng mọi nỗ lực hợp lý để tự mình giải quyết vấn đề mà không chuyển tới GPC.

If you think that we need to improve something, it is very kind of you to give us a opportunity to resolve the problem before you leave a negative feeback.
Nếu bạn nghĩ rằng rằng chúng tôi cần phải cải thiện một cái gì đó, nó là rất loại bạn cần để cung cấp cho chúng tôi một cơ hội để giải quyết các vấn đề trước khi bạn để lại một tiêu cực feeback.

You can still run reports to get a recap of recently identified issues, but this more real-time approach makes it easier to resolve the problem before it can have much of an impact on your traffic.
Bạn vẫn có thể chạy các báo cáo để nhận bản tóm tắt các vấn đề được xác định gần đây, nhưng cách tiếp cận theo thời gian thực này giúp giải quyết vấn đề dễ dàng hơn trước khi nó có thể ảnh hưởng đến lưu lượng truy cập của bạn.

If you didn't receive the item after 45 days, please feel free to contact us. We will make all our effort to resolve the problem.
Nếu bạn' t nhận được món hàng sau 45 ngày, xin vui lòng cảm thấy miễn phí để liên hệ với chúng tôi. chúng tôi sẽ làm cho tất cả các nỗ lực của chúng tôi để giải quyết các vấn đề.

Only when you both have expressed what it would take to resolve the problem, and you have gathered the information and worked to get people focused on their mutual interests, do you move to what most people think of as negotiating- the reach-for-compromise part of it.
Chỉ khi cả hai bên đều biết cần phải làm gì để giải quyết vấn đề và đã thu thập đủ thông tin để cố gắng làm cho mọi người tập trung vào những lợi ích chung thì bạn mới có thể đi đến điều mà hầu hết mọi người đều nghĩ về thương lượng- phần tiến tới nhượng bộ.

If you have any dissatisfaction, please give us the opportunity to resolve the problem before leave us a negative feedback, we are sure that there is always solution
Nếu bạn có bất kỳ sự bất mãn, xin cho Hoa Kỳ cơ hội để giải quyết vấn đề trước khi để lại cho chúng tôi một phản hồi tiêu cực. chúng tôi chắc chắn

Only when you both have expressed what it would take to resolve the problem, and you have gathered the information and worked to get people focused on their mutual interests, do you move to what most people think of as negotiating-the reach-for-compromise part of it.
Chỉ khi cả hai bên đều biết cần phải làm gì để giải quyết vấn đề và đã thu thập đủ thông tin để cố gắng làm cho mọi người tập trung vào những lợi ích chung thì bạn mới có thể đi đến điều mà hầu hết mọi người đều nghĩ về thương lượng- phần tiến tới nhượng bộ.

the"> president's forthcoming announcement on steel and aluminum tariffs, noting that multilateral action was the only way to resolve the problem of global overcapacity in all parties' interests.".
hoạt động đa phương là cách duy nhất để giải quyết vấn đề dư thừa năng lực sản xuất trên toàn cầu vì lợi ích của tất cả các bên".

and resources to resolve the problem.
nguồn lực để giải quyết vấn đề.